In a few years, you might be able to speak Chinese, Korean, Japanese, French, and English -- and all at the same time. This sounds incredible, but Alex Waibel, a computer science professor at US' s Carnegie Mellon University (CMU) and Germany' s University of Karlsruhe, announced last week that it may soon be reality. He and his team have invented software and hardware that could make it far easier for people who speak different languages to understand each other.

One application, called Lecture Translation, can easily translate a speech from one language into another. Current translation technologies typically limit speakers to certain topics or a limited vocabulary. Users also have to be trained how to use the programme.

Another prototype (雏形机) can send translations of a speech to different listeners depending on what language they speak. "It is like having a simultaneous translator right next to you but without disturbing the person next to you," Waibel said.

Prefer to read? So-called Translation Glasses transcribe (转录) the translations on a tiny liquid-crystal(液晶) display (LCD) screen.

Then there' s the Muscle Translator. Electrodes (电极) capture the electrical signals from facial muscle movements made naturally when a person is mouthing words. The signals are then translated into speech. The electrodes could be replaced with wireless chips implanted (植入) in a person' s face, according to researchers.

During a demonstration (演示) held last Thursday in CMU' s Pittsburgh campus, a Chinese student named Stan Jou had 11 tiny electrodes attached to the muscles of his cheeks, neck and throat. Then he mouthed -- without speaking aloud -- a few words in Mandarin(普通话) to the audience. A few seconds later, the phrase was displayed on a computer screen and spoken out by the computer in English and Spanish: "Let me introduce our new prototype".

This particular gadget (器械), when fully developed, might allow anyone to speak in any number of languages or, as Waibel put it, "to switch your mouth to a foreign language". "The idea behind the university' s prototypes is to create 'good enough' bridges for cross-cultural exchanges that are becoming more common in the world," Waibel said.

With spontaneous (自发的) translators, foreign drivers in Germany could listen to traffic warnings on the radio, tourists in China could read all the signs and talk with local people, and leaders of different countries could have secret talks without any interpreters there.

What kind of prototype did the Chinese student named Stan Jou try?

A. Lecture Translation.            B. Translation Glasses.

C. Muscle Translator.             D. We don' t know.

What is the purpose of inventing the translators?

    A. To help students to learn English.

    B. To help people to watch foreign TV programs.

    C. To help people travel in foreign countries.

    D. To promote cultural exchanges between countries.

What is the best title of this text?

    A. Speak different languages at the same time?

    B. Flow to learn to speak foreign languages?

    C. New ways to learn foreign languages

D. You' re welcome to learn foreign languages

Can Apes Really Learn To “Talk”

Who are Sarah, Washoe, Koko, and Sherman? They are chimpanzees or gorillas who some scientists claim have learned how to “talk” to humans. In the past several years people have been astonished by reports that they communicate with humans. For example, Koko, a female gorilla, is said to understand and use hundreds of words. Koko, says her trainer, Francine Patterson, can carry on conversations in sign language about her feelings and plans.

Researcher Talks Back

Recently a Columbia University scientist caused an argument by challenging the conclusion that apes can in fact use language. The scientist, Dr. Herbert Terrace, thinks that the animals do not use language the way humans do. Dr. Terrace has caused such strong feelings among scientists studying ape language. Here let’s listen to an imaginary conversation between Washoe, the first chimp to learn sign language, and Koko, the gorilla.

Apes Are Talking

Koko: Did you hear what Dr. Terrace said about us? He claims we cannot create our own sentences. Instead, he says, we react to clues accidentally given by our trainer. He says we are like the famous horse Clever Hans. Hans was supposed to be able to solve arithmetic problems and then stamp out the answers with his hoof(蹄子).

If the horse was asked what two plus two was, he would stamp four times. Although the trainer did not realized it, says Dr. Terrace, the horse was picking up clues from the trainer as to when to stop stamping.

Washoe: I disagree with Dr. Terrace. My trainer, Dr. R. Allen Gardner and his wife, Beatrice, have seen me talking in sign language to other chimps.

Koko: I heard that Dr. Terrace became unimpressed with ape language after studying a chimp named Nim. Dr. Terrace found that Nim usually made signs only after being prompted (提示) by his trainer. Yet when children learn a language, they start using many words on their own. Nim usually did not do this. Even when Nim did use additional signs, he did not add any new information. The signs (words) were repeated over and over again.

Washoe: My trainer says that Nim wasn’t given much of a chance to act on his own. He had so many different trainers, he became confused. That is not the best way to get chimps to communicate.

Koko: I’ll never understand humans. But the big question is: Can we really use language?

Koko and Washoe (together): We’ll never tell.

How do scientists who study ape language respond to Dr.  Herbert  Terrace’ idea according to the 2nd part?

A. Enthusiastic.             B. Confused.                C. Angry.                      D. Sympathetic.  

Which of the following is a match according to the passage?

A. Dr. Herbert Terrace and Koko.                  B. Dr. R. Allen Garners and Washoe.

C. Clever Hans and Sherman.                           D. Francine Patterson and Nim.

Dr. Herbert Terrace suspects that _________.

A. Nim added new information while using additional signs

B. Clever Hans picked up clues accidentally given by its trainer

C. Washoe didn’t pick up any clues from its trainer when talking

D. when a child learns a language, he starts using many words on his own

Which of the following is a fact according to the passage?

A. Nim had more than one trainer.                   

B. Apes can’t create their own language.

C. The apes are supposed to form sentences.      

D. Clever Hans is supposed to solve math problems.

Why should you learn Sign Language? Do you want to improve your communication with a family member or friend who is deaf? Do you want to be able to communicate with deaf people in general? Would you like to advance in your career by being able to communicate in ASL? Do you want to be a Sign Language interpreter?
Sign language is not just a random (随意的) collection of gestures but a full-blown (完全成熟的) language in its own right, complete with its own grammatical rules. Each country or region has its own sign language, as different from each other as English is from Spanish. Each version of sign language is somewhat linked to the spoken language in its region. For example, American sign language does share similarities with English, even though it is its own language.
The advantages of knowing sign language in addition to a spoken language are many. Communication becomes possible on many levels with the deaf community, with other people either hearing or not in any of the above situations, as well as many more.
While other languages take years to learn, American Sign Language can be taught in a much shorter time period. It is one of the easiest languages to learn because most of the signs were developed to mimic the actual word or phrase it is representing. Even the alphabet signs look like the letters of the English alphabet.
American Sign Language, or ASL, is the third most used language in the United States. Used by the deaf community, interpreters, and friends and family of the deaf. There are a lot of sites on the internet that not only shows you the sign with video, but will help you practice reading signs as well.
Teaching even hearing babies sign language seems to be the fashion in recent years and for good reason. Communicating in sign language is fun and natural as babies naturally use body gestures in early communication. Teaching baby sign language actually appears to enhance the learning of verbal skills and brain development of the children involved.
【小题1】Which two regions share similarities in their sign language?
A. Spain and Britain.
B. Mexico and USA.
C. Australia and Canada.
D. Japan and Korea.
【小题2】Sign language ________.

A.is a collection of gestures
B.is easier to learn than English
C.is not very popular in USA
D.has no link to the spoken language
【小题3】One of the reasons for learning sign language is that it ________.
A.increase self-confidence
B.provides more choices of career
C.trains brains
D.is interesting
【小题4】Babies’ learning sign language cannot ________.
A.help them talk sooner
B.help them walk sooner
C.increase communication at a very early age
D.enrich relationship with parents and the people who take care of them
【小题5】Which of the following topics is not discussed in the passage?
A.What is sign language?
B.The advantages of knowing sign language.
C.The relation of American sign language and English.
D.Ways of learning sign language.

There is one difference between the sexes on which every expert and study agrees: men are more aggressive than women. It shows up in 2-year-olds. It continues through school days and persists into adulthood. It is even constant across cultures. And there is little doubt that it is rooted in biology.
If there's a woman’s trait(特点) which is the same as men’s aggressiveness, it's what social scientists refer to as the result of "education". Feminists have argued that the caring nature of women is not biological in origin, but rather has been forced into women by a society that wanted to keep them in the home. But the signs that it is at least partly inborn are too numerous to ignore. Just as tiny infant girls respond more readily to human faces, female toddlers(学步者) learn much faster than males how to pick up nonverbal cues(非言语暗示) from others. And grown women are far more skilful than men at interpreting facial expressions: A recent study by University of Pennsylvania brain researcher Ruben Gur showed that they easily read emotions such as anger, sadness and fear. The only such emotion men could pick up was disgust.
  What difference do such differences make in the real world? Among other things, women appear to be somewhat less competitive--or at least competitive in different ways--than men. At the Harvard Law School, for instance, female students enter with qualities just as outstanding as those of their male peers. But they don' t qualify for the well-known Law Review in proper numbers, a fact some school officials owe to women' s discomfort in the incredibly competitive atmosphere.
  Students of management styles have found fewer differences than they expected between men and women who reach leadership positions, perhaps because many successful women deliberately imitate men. But an analysis by Purdue social psychologist Alice Eagly of 166 studies of leadership style did find one difference: Men tend to be more “autocratic”-making decisions on their own--while women tend to consult colleagues more often.  Studies of behavior in small groups turn up even more differences. Men will typically dominate the discussion, says University of Toronto psychologist Kenneth Dion, spending more time talking and less time listening.
【小题1】The passage mainly discusses__________.
           

A.how sex differences are demonstrated in social relations
  
B.how hormone determines sex differences
  
C.why there are differences between males and females
  
D.why men and women have different social roles
【小题2】Which of the following is true of women's nurturing nature according to the passage?
A.It is not inborn in any sense.
B.It is inspired by women’s families.
C.It is caused by social prejudice.
D.It is partly biological in origin.
【小题3】The Harvard Law School example in paragraph 3 suggests that_________.
A.women are not as competitive as men
B.law is not the fight profession for women
C.women are as excellent as men when they are young
D.academic qualities are not equal to performance
【小题4】Which of the following statement is true according to paragraph 4?
A.Men leaders should consult colleagues and subordinates more often.
B.Female leaders' success is due to their imitating male leaders.
C.Men and women are different in their leadership style.
D.Decisiveness is an important quality for a successful politician.
【小题5】It can be inferred from the passage that the writer_________.
A.denies the difference sexes make in real life
B.is prejudiced against men
C.discourages women to be competitive
D.treats sex difference objectively

A new study of 8,000 young people in the Journal of Health and Social Behavior shows that although love can make adults live healthily and happily, it is a bad thing for young people. Puppy love (早恋) may bring stress for young people and can lead to depression . The study shows that girls become more depressed than boys, and younger girls are the worst of all.

The possible reason for the connection between love and higher risk of depression for girls is “loss of self”. According to the study, even though boys would say “lose themselves in a romantic relationship”, this “loss of self” is much more likely to lead to depression when it happens to girls. Young girls who have romantic relationships usually like hiding their feelings and opinions. They won’t tell that to their parents.

Dr Marian Kaufman, an expert on young people problems, says 15% to 20% young people will have depression during their growing. Trying romance often causes the depression. She advises kids not to jump into romance too early. During growing up, it is important for young people to build strong friendships and a strong sense of self. She also suggests the parents should encourage their kids to keep close to their friends, attend more interesti ng school activities and spend enough time with family.

Parents should watch for signs of depression -- eating or mood changes -- and if they see signs from their daughters or sons, they need to give help. The good news is that the connection between romance and depression seems to become weak with age. Love will always make us feel young, but only maturity (成熟) gives us a chance to avoid its bad side effects.

1.Which of the following is more likely to have depression?

A. Young people who have a strong sense of selfishness.

B. Young girls who always hide their feelings and opinions.

C. Young boys whose parents watch for their behavior.

D. Careless parents whose children are deep in love.

2. What can be inferred from the passage?

A. The older a woman is,the less likely she seems to lose herself in romance.

B. Lacking love can lead young people to grow up more quickly.

C. Early love makes young people keep close to their friends and parents.

D. Parents should help their children to be aware of the signs of depression.

3.What’s the author’s attitude towa rds puppy love?

A. Confused.                  B. Disinterested.

C. Scared.                          D. Disapproving.

4.What’s the main idea of the passage?

A. Puppy love may bring young people depression.

B. Parents should forbid their children’s love.

C. Romance is a two ­ edged sword for adults.

D. Romance is good for young people.

 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网