Question

14．在她母亲头几个月来帮忙后，她才得以开始自己的计划．
Onlyafter her mother came to help her for the first few monthswas sheallowed to begin her project．

Answer 1

分析 在她母亲头几个月来帮忙后，她才得以开始自己的计划．

解答 答案：after，was，allowed．考查倒装．
句子里，Only位于句首，后跟 after 引导的时间状语从句her mother came to help her for the first few months，主句用倒装was she allowed tobegin her project．

点评 考查汉译英．
部分倒装是指将谓语动词的一部分如助动或情态动词置于主语之前．
1、否定副词如no，not，never，seldom，little，hardly，以及含有no，not的短语放在句首时，句子要部分倒装．
 Never in my life have I heard such a thing．
2、以否定词开头的关联结构
注意：No sooner…than…，Hardly/scarcely…when…，Not only…but also，Not until…
 Not until late in the evening did he come back．
3、当only置于句首修饰状语时，句子要部分倒装．
 Only in this way can we learn English well．
4、so，neither，nor在句首表示"也"或"也不"句子要部分倒装．
 Tom is very kind．So am I．
5、由as/though引导的让步状语从句，从句形成倒装．
 Child as he was，he could speak five languages．
6、so…that/such…that句型中so，such 位于句首时，句子要部分倒装．
 So fast does light travel that it is difficult for us to imagine its speed．
7、省略了if 的虚拟条件从句中，主谓形成了部分倒装（虚拟语气的条件句中，省略 if 后，had，were，should等应提前）
 Had you told me earlier，I could have done something