ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿ÊéÃæ±í´ï
¼ÙÈçÄãÊÇÀîÏÄ¡£Äã¿´µ½ÃÀ¹úÁôѧÉúSharonÔÚÍøÉÏ·¢Ìû£¬Ï£ÍûÓÐÈËÄÜ°ïÖúËýÌá¸ßÆÕͨ»°(Mandarin) ˮƽ£¬Ëý¿ÉÒÔ½ÌÓ¢Óï×÷Ϊ»Ø±¨¡£Çë¸ù¾ÝÒÔÏÂÌáʾÓÃÓ¢Óï¸øËýдһ·âµç×ÓÓʼþ¡£
1. ±í´ï¸øËýÌṩ°ïÖúµÄÒâÔ¸£» 2. ˵Ã÷ÄãÄÜʤÈ訵¼µÄÀíÓÉ£»
3. ¸ø³ö½²ºÃÆÕͨ»°µÄÁ½µã½¨Ò飻 4. Ìá³öÄãѧϰӢÓïµÄ¾ßÌåÐèÇó¡£
×¢Ò⣺1. ´ÊÊý120×óÓÒ£¬¿ªÑ§ÓïÒÑΪÄãдºÃ£»2. ¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú£¬ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á£»3. ÎÄÖв»µÃ͸©¸öÈËÐÕÃûºÍѧУÃû³Æ¡£
Hi, Sharon,
This is Li Xia. I learned from your post that you want to improve your Mandarin._______________________________________________________________.
Li Xia
¡¾´ð°¸¡¿
One possible version£º
Hi, Sharon,
This is Li Xia. I learned from your post that you want to improve your Mandarin. I am willing to help you with your Mandarin. As a native Chinese speaker, I can speak Chinese clearly and fluently, and my teachers think highly of my spoken Chinese. I have taught some foreigners Mandarin, which makes me have much experience in teaching.
As for speaking Mandarin, it¡¯s better to pay much attention to the pronunciation. Besides, you must take notice of the handwriting. And you also should keep it in mind that comparing notes with your classmates frequently is a good way to improve your study.
In return I hope you can help me with my spoken English. When I speak English, I often feel a little nervous. Can you give me some advice on how to overcome that?
Looking forward to hearing from you.
Li Xia
¡¾½âÎö¡¿
ÊÔÌâ·ÖÎö£º±¾ÎÄÊÇһƪÌá¸Ù×÷ÎÄ¡£ÔÚд×÷ʱÐèҪעÒâÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺Ê×ÏÈÐèÒªÉóÌâ.×öµ½ÉóÒªÇó¡¢ÉóÎÄÌå¡¢ÉóÈ˳ơ¢Éóʱ̬¡£Æä´Î£¬Òª×¥ÖÐÐÄ£¬ÁÐÒªµã£¬È»ºóÑ¡Ôñ×Ô¼ºÊìϤ¡¢ÓаÑÎյĴÊÓï¡¢¾äÐÍ£¬½«ÒªµãÖðÌõ±í´ï³öÀ´¡£×îºó¸ù¾ÝÒªµãÑ¡´Ê×é¾ä£¬È»ºó°´ÕÕƪÕ½ṹÁ¬¾ä³Éƪ¡£¸ù¾Ý±¾ÆªÊéÃæ±í´ïµÄÒªµã£¬¿É·Ö³ÉÈý¶Îʽд¡£µÚÒ»¶ÎддÐŵÄÄ¿µÄºÍʤÈεÄÀíÓÉ£»µÚ¶þ¶Îд½¨Ò飻µÚÈý¶ÎÌá³ö¾ßÌåÐèÇó¡£
¡¾ÁÁµã˵Ã÷¡¿±¾ÎÄÒªµãÆëÈ«£¬½á¹¹ÍêÕû¡£ÎÄÖÐ×÷ÕßʹÓÃÁË´óÁ¿¶ÌÓÌåÏÖÁË×÷Õ߷ḻµÄ´Ê»ã֪ʶ£¬Èçbe willing to do ; think highly of; as for ; pay attention to ; take notice of; keep sth in mind¡£´ËÍ⣬×÷Õß»¹Ê¹ÓÃÁ˶àÖÖ¾äʽ£¬È綨Óï´Ó¾ä£ºI am Chinese, which means Mandarin is a must for me to communica£¬±öÓï´Ó¾äthat comparing notes with your classmates frequently is a good way to improve your study£»×´Óï´Ó¾äWhen I speak EnglishµÈ¡£