题目内容

20.她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目,就立志加入野生动物保护组织.(No sooner)No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization..

分析 No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization.

解答 No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization.
根据句意"她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目,就立志加入"可知,这是对过去事实的描述,所以用一般过去时.
结合所给的短语No sooner可知,需要使用No sooner位于句首用倒装的句型,且No sooner引导的从句中的时态需要使用过去完成时;make up one's mind to do sth下定决心做某事.

点评 翻译题要注意所给词的限制,结合所给的词适当选择相关句式做出相应的翻译,译文要符合西方人的表达方式和思维习惯.

练习册系列答案
相关题目
15.Does happiness have a scent?
When someone is happy,can you smell it?
You can usually tell when someone is happy based on seeing them smile,hearing them laugh or perhaps from receiving a big hug.But can you also smell their happiness?Surprising new research suggests that happiness does indeed have a scent,and that the experience of happiness can be transmitted through smell,reports Phys.org.
For the study,12 young men were shown videos meant to bring about a variety of emotions while researchers gathered sweat samples from them.All of the men were healthy and none of them were drug users or smokers,and all were asked to abstain from drinking or eating smelly foods during the study period.
Those sweat samples were then given to 36equally healthy young women to smell,while researchers monitored their reactions.Only women were selected to smell the samples,apparently because previous research has shown that women have a better sense of smell than men and are also more sensitive to emotional signaling-though it's unclear why only men were chosen to produce the scents.
Researchers found that the behavior of the women after smelling the scents-particularly their facial expressions-indicated a relationship between the emotional states of the men who produced the sweat and the women who sniffed them.
"Human sweat produced when a person is happy brings about a state similar to happiness in somebody who breathes this smell,"said study co-author Gun Semin,a professor at Koc University in Turkey.
This is a fascinating finding because it not only means that happiness does have a scent,but that the scent is capable of transmitting the emotion to others.The study also found that other emotions,such as fear,seem to carry a scent too.This ensures previous research suggesting that some negative emotions have a smell,but it is the first time this has proved to be true of positive feelings.
Researchers have yet to isolate (分离) exactly what the chemical compound for the happiness smell is,but you might imagine what the potential applications for such a finding could be.Happiness perfumes,for instance,could be invented.Scent therapies (香味疗法) could also be developed to help people through depression or anxiety.
Perhaps the most surprising result of the study,however,is our broadened understanding of how emotions get communicated,and also how our own emotions are potentially managed through our social context and the emotional states of those around us.
28.What is the main finding of the new research?C
A.Men produce more sweats.
B.Negative emotions have a smell.
C.Pleasant feelings can be smelt out.
D.Women have a better sense of smell.
29.The underlined part"abstain from"in Paragraph 3probably meansA.
A.avoid          B.practice     C.continue   D.try
30What is the application value of the new research?B
A.Perfumes could help people understand each other.
B.Some smells could be developed to better our mood.
C.Perfumes could be produced to cure physical diseases.
D.Some smells could be created to improve our appearance.
31We can learn from the last paragraph thatD.
A.happiness comes from a scent of sweat
B.positive energy can deepen understanding
C.people need more emotional communication
D.social surroundings can influence our emotions.
12.Lately,everywhere you look,people are running around with fitness trackers on their wrists.Along with a smartphone and an accompanying app,these trackers can report how many calories you've burned and the distance you've traveled.Still curious about yourself?You can also learn the number of stairs you've climbed and steps you've taken,metrics(度量)it had never occurred to me to wonder about.
Not one to resist peer pressure,however,I paid $100for a Fitbit Flex.I chose that brand on  the basis of research:asking my friend Sari which tracker she used.
The Fitbit website offered instructions on setting up my new tracker.I entered my height  and gender(性别)and certain information I considered none of its business:birth date and  weight.Then I established goals.The American Heart Association recommends we all walk 1 0,000steps a day-about five miles,and so does Fitbit.I decided 6,000steps was a good place for me to start.
I changed my tune when,on day one,I hit 6,000steps and tiny LED lights flashed on my  wristband.Confident enough now,I went back to my phone and upped my goal to 8,000steps.
OK.So I got a little obsessed(着迷).On day five at a department store,I decided to check  my progress.My target number was just 275steps away!I walked around the dress department  watching my smartphone register each step I took.I hate to tell you how much pleasure this gave me.
Now I always wear my tracker,not because I've grown to love fitness but because I like  being trendy and self-absorbed.Last night I was leaving a restaurant when Fitbit emailed to  congratulate me on walking more than 10,000steps.Who wouldn't love a tool that turns your  every footstep into an accomplishment?

25.Why do people wear fitness trackers while running?C
A.To measure their blood pressure.
B.To tell them the right direction.
C.To report the amount of exercise.
D.To email information to others.
26.The underlined part"none of its business"in Paragraph 3probably means"B".
A.necessary    B.unimportant    C.priceless   D.ridiculous
27.The author started from 6,000steps becauseC.
A.it is the suggestion from Fitbit Flex
B.it is the best choice for beginners
C.the author wasn't confident at first
D.the friend Sadri asked the author to do so
28.What does the author think of the experience of using the tracker?D
A.Thrilling and dangerous.    B.Painful and unbearable.
C.Boring and uncomfortable.   D.Joyful and encouraging.
12.Why do men die earlier than women?The latest research makes it known that the reason could be that men's hearts go into rapid decline when they reach middle age.
The largest study of the effects of ageing on the heart has found that women's longevity may be linked to the fact that their hearts do not lose their pumping power with age.
"We have found that the power of the male heart falls by 20-25percent between 18and 70years of age,"said the head of the study,David Goldspink of liverpool john moores university in the UK.
"Within the heart there are millions of cells that enable it to beat.between the age of 20and 70,one-third of those cells die and are not replaced in men,"said Goldspink."this is part of the ageing process."
What surprises scientists is that the female heart sees very little loss of these cells.A healthy 70-year-old woman's heart could perform almost as well as a 20-year-old one's.
"This gender difference might just explain why women live longer than men,"said Goldspink.They studied more than 250 healthy men and women between the ages of 18 and 80,focusing on healthy persons to remove the confusing influence of disease."The team has yet to find why ageing takes a greater loss on the male heart,"said Goldspink.
The good news is that men can improve the health of their heart with regular exercise.goldspink stressed that women also need regular exercise to prevent their leg muscles becoming smaller and weaker as they age.

57.The text mainly talks aboutD.
A.men's heart cells
B.women's ageing process、
C.the gender difference
D.hearts and long life
58.According to the text,the UK scientists have known thatC.
A.women have more cells than men when they are born
B.women can replace the cells that enable the heart to beat
C.the female heart loses few of the cells with age
D.women never lose their pumping power with age
59.If you want to live longer,you shouldC.
A.enable your heart to beat much faster
B.find out the reason for ageing
C.exercise regularly to keep your heart healthy
D.prevent your cells from being lost
60.We can know from the passage thatB.
A.the reason why ageing takes a greater loss on the male heart has been found out
B.scientists are on the way to finding out why the male heart loses more of the cells
C.the team has done something to prevent the male from suffering the greater loss
D.women over 70could lose more heart cells than those at the age of 20.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网