题目内容
短文写作。
假设你是李明，常常与英国网友Jim通信，以提高各自的外语水平。最近你收到他的电子邮件，
他对现在网络热词“淘课” 不太理解，还混淆了“淘课”与“逃课”。请根据下列要点，用英文
回一封电子邮件。
要求：
(1) 解释这两个词的区别；
(2) 介绍“淘课”现在很受学生欢迎；
(3) 谈谈“淘课”的作用。
（背景知识：现在在网上“淘课”已成为一种时尚，美国很多知名高校都纷纷在网上开课，满足
全世界的求知欲。很多年轻白领不再像从前那样花钱参加各种培训班，而是到网上“淘课”，以此
进行充电，许多学生也在课余时间“淘课”，自己喜欢什么课程，就淘什么课程，也不花什么钱，
足不出户就可以打开眼界。）
注意：
(1) 词数为100左右；
(2) 参考释义：逃课 be absent from some lectures; 淘课 search for some lectures；
(3) 除以上两个词语外，邮件中不得使用其他汉字或拼音；
(4) 电子邮件的开头和结尾已为你写好，不计入总词数。
他对现在网络热词“淘课” 不太理解，还混淆了“淘课”与“逃课”。请根据下列要点，用英文
回一封电子邮件。
要求：
(1) 解释这两个词的区别；
(2) 介绍“淘课”现在很受学生欢迎；
(3) 谈谈“淘课”的作用。
（背景知识：现在在网上“淘课”已成为一种时尚，美国很多知名高校都纷纷在网上开课，满足
全世界的求知欲。很多年轻白领不再像从前那样花钱参加各种培训班，而是到网上“淘课”，以此
进行充电，许多学生也在课余时间“淘课”，自己喜欢什么课程，就淘什么课程，也不花什么钱，
足不出户就可以打开眼界。）
注意：
(1) 词数为100左右；
(2) 参考释义：逃课 be absent from some lectures; 淘课 search for some lectures；
(3) 除以上两个词语外，邮件中不得使用其他汉字或拼音；
(4) 电子邮件的开头和结尾已为你写好，不计入总词数。
Hi Jim,
Nice to read your e-mail today. I notice you've begun to pay much attention to Chinese learning.
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Hope my explanations can help you and that you will make more progress in Chinese study.
Yours,
Li Ming
Nice to read your e-mail today. I notice you've begun to pay much attention to Chinese learning.
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Hope my explanations can help you and that you will make more progress in Chinese study.
Yours,
Li Ming
One possible version:
Hi Jim,
Nice to read your e-mail today. I notice you've begun to pay much attention to Chinese learning.
I found you are confused to the two words "逃课" and"淘课". The former means being absent from
some lectures that you need to attend and the latter means searching for some favorite lectures after class
so that you can get more knowledge you want to know.
Nowadays, with many famous American universities giving their online lectures on the Interact, "淘课"
is becoming more and more popular in China. Many students can have the chance to attend their favorite
lectures given by the world-famous professors in their spare time. Besides, some white-collars don't need
to take some extra courses as usual. Instead, they can search for some useful online lectures to study,
which can help to improve themselves.
Hope my explanations can help you and that you will make more progress in Chinese study.
Yours,
Li Ming
Hi Jim,
Nice to read your e-mail today. I notice you've begun to pay much attention to Chinese learning.
I found you are confused to the two words "逃课" and"淘课". The former means being absent from
some lectures that you need to attend and the latter means searching for some favorite lectures after class
so that you can get more knowledge you want to know.
Nowadays, with many famous American universities giving their online lectures on the Interact, "淘课"
is becoming more and more popular in China. Many students can have the chance to attend their favorite
lectures given by the world-famous professors in their spare time. Besides, some white-collars don't need
to take some extra courses as usual. Instead, they can search for some useful online lectures to study,
which can help to improve themselves.
Hope my explanations can help you and that you will make more progress in Chinese study.
Yours,
Li Ming
练习册系列答案
相关题目