题目内容
9.他们的饮用水快要用完了.Theyare running out of drinking water.
分析 They are running out of drinking water.
解答 根据汉语"他们的饮用水快要用完了."可知此句需用短语run out of 用光,花光.用现在进行时表示将来,可得出翻译:They are running out ofdrinking water.
点评 句子翻译要注意这几点:单词的准确性(指那些地道的专门的单词翻译),语法问题(包括习惯用语 固定搭配),句子的结构合理.

练习册系列答案
相关题目
19.I lived in Dallas,Texas nearly all my life with my mom,dad and older sister.We were(21)Cto respect others,value education,and get all that we could out of life.My parents always say,"(21)B hard and the world is yours."They are never without a(23)Dword of advice or a bit of encouragement when life gets tough.
My parents always(24)B me to go to college.However,when I(25)Dat 16 years old that I'd rather get married to a man than go to college,they(26)A stopped telling me they loved me and I could do anything I wanted to.(27)C,they persuaded me.I graduated from high school and currently(28)Bthe University of Oklahoma studying medicine.I want to make the(29)Da better place to live in.
Every time I call home to tell them about a (30)AI received in Chemistry Lab or Microeconomics or(31)C class it is that I'm working hardest for at the moment,they tell me how(32)Bof me they are.I know there are college kids out there that have no one to call home to when they get an"A"on a project and I feel incredibly(33)Dto have my parents.
Don't get me wrong:We've had our share of(34)B.I was the angry teenager and they were the awful(35)Cthat wouldn't let me stay out all night or let me get my tongue pierced.But somehow,we(36)Ato work through those issues.They never(37)Dloving in me or believing in me
I(38)Beverything I am to my parents.Without their constant love and(39)C,I wouldn't believe I can change the world.My parents taught me to always(40)Afor what I believe in.So I'm working toward something really great and can only hope I continue to make them proud
My parents always(24)B me to go to college.However,when I(25)Dat 16 years old that I'd rather get married to a man than go to college,they(26)A stopped telling me they loved me and I could do anything I wanted to.(27)C,they persuaded me.I graduated from high school and currently(28)Bthe University of Oklahoma studying medicine.I want to make the(29)Da better place to live in.
Every time I call home to tell them about a (30)AI received in Chemistry Lab or Microeconomics or(31)C class it is that I'm working hardest for at the moment,they tell me how(32)Bof me they are.I know there are college kids out there that have no one to call home to when they get an"A"on a project and I feel incredibly(33)Dto have my parents.
Don't get me wrong:We've had our share of(34)B.I was the angry teenager and they were the awful(35)Cthat wouldn't let me stay out all night or let me get my tongue pierced.But somehow,we(36)Ato work through those issues.They never(37)Dloving in me or believing in me
I(38)Beverything I am to my parents.Without their constant love and(39)C,I wouldn't believe I can change the world.My parents taught me to always(40)Afor what I believe in.So I'm working toward something really great and can only hope I continue to make them proud
21.A.brought | B.introduced | C.raised | D.produced |
22.A.Educate | B.Work | C.Train | D.Practise |
23.A.helpful | B.harmful | C.stressful | D.meaningful |
24.A.reminded | B.expected | C.supposed | D.designed |
25.A.hesitated | B.judged | C.fixed | D.decided |
26.A.never | B.ever | C.seldom | D.hardly |
27.A.Carefully | B.Hopefully | C.Thankfully | D.Delightfully |
28.A.serve | B.attend | C.admit | D.join |
29.A.fortune | B.planet | C.universe | D.world |
30.A.grade | B.problem | C.failure | D.value |
31.A.whenever | B.wherever | C.whichever | D.however |
32.A.modest | B.proud | C.ashamed | D.nervous |
33.A.annoyed | B.praised | C.relaxed | D.blessed |
34.A.lessons | B.problems | C.moments | D.experiences |
35.A.teachers | B.directors | C.couples | D.parents |
36.A.managed | B.attempted | C.succeeded | D.conducted |
37.A.concluded | B.began | C.prevented | D.stopped |
38.A.pay | B.owe | C.own | D.spend |
39.A.agreement | B.excitement | C.encouragement | D.statement |
40.A.fight | B.look | C.defend | D.protect |