题目内容

15．似乎只有用来毒杀蛇的药粉．
There only seem tobe powdersdesined/used to kill snakes．

分析 似乎只有用来毒杀蛇的药粉．

解答 答案be，designed/used．考查汉译英．第一空根据"There"和中文翻译"有"可以确定使用there be句型，此处构成there seems to be"似乎有，好像有"．第二空根据"to kill（do）"和中文翻译"用来"考虑词组（be） designed to do或（be） used to do，两个都表示"被用来做某事"，此处省略be动词，用动词的过去分词作定语修饰名词powders．

点评 考查汉译英的题，根据空格前后的英文提示和对应的中文翻译确定单词或短语，再结合题干确定具体形式．

练习册系列答案
相关题目
5．The approach（逼近/接近）of the examination is making her nervous．
6．文中共有10处语言错误．错误涉及一个单词的增加、删除或修改．
增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词．
删除：把多余的词用斜线（\）划掉．
修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词．
注意：1．每处错误及其修改均仅限一词；
     2．只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分．
Spare time means a lot to us，so know how to spend it after formal lessons is of great important．A successful student must know that how to spend it well beside going over his lessons．
Sports are very popular among students，and helps build our body and character．Doing some reading can also be good choice．Whatever we have a chance，we shouldn't forget to go traveling．I am sure that a new experience can bring you some fresh feelings．
In short，we should not only work hardly at our lessons，but also planned our spare time properly．Only in this wan can we lead a colorful and fruitful life．
3．Overlooked from the top of the mountain，the city looks splendid at night．
10．一旦经过调教谈吐得体，三个月后她就可能在大使的花园舞会上冒充公爵夫人．
Once educated/taught to speak properly，she could pass herself off in two months as a duchess at an ambassador's garden party．
20．It's very considerate of the little boy to turn down the TV when his mother was making a phone call．
7．Indeed，his sunburnt face and arms and his slim，strong body are just like those of millions of    Chinese farmers，for whom hehas struggled for the past five decades．
4．The influence of America is increasing in my country．Spanish people drink Coca Cola，wear blue jeans，watch Hollywood movies，listen to American music，and eat fast food，and they do these things every day．
I think that American movies are a good way to spread American culture because people are often influenced by what they see in the movies．Most of the programs and documentaries （纪录片） we watch on TV are from America，and most of the movies we go to see are made in Hollywood．
In the last few years，the government has tried to protect the Spanish movies．Now，in our cinemas，at least twenty percent of the movies which are shown must be from Spain or from other countries in Europe．
American culture is a part of Spanish life now．It's certain that many things from America are as much a part of people's lives as Spanish things．For example，Coca Cola is as familiar to everybody as any typical Spanish product．I've known about Coca Cola for my whole life．
However，it's different with Western fast food．For example，I don't think McDonald's is as successful in Spain as it is in other countries．In my opinion，one of the reasons may be the lifestyle of the Spanish people．The Spanish people normally eat at home．
On the other hand，maybe McDonald's hamburgers will eventually replace the famous Spanish tapas．It's true that in every city in Spain you can find a McDonald's，and it is more popular among the Spanish children than among the adults．In any case，it's obvious that American culture is becoming more and more a part of our lives every day．
25．From the first paragraph we can know thatA．
A．the influence of America on Spain can be found everywhere
B．most Spanish people don't like to listen to their own music
C．fast food spreads from Spain to the United States
D．some Spanish actors go to America to improve their acting skills
26．What plays an important part in the spreading of American culture in Spain？B
A．American novels．
B．Hollywood movies．
C．McDonald's．
D．American music．
27．Why did the government set some rules for the films shown in Spain？C
A．To protect foreign culture in Spain．
B．To earn more money from Spanish films．
C．To limit the number of foreign movies．
D．To unite the European Community．
28．What do you think Spanish tapas （in the last paragraph）might be？D
A．The name of a drink．
B．The name of a restaurant．
C．A clothing brand．
D．A certain kind of food．
4．Just as the stock market rises and falls in response to what people are willing to put their money behind，we have inside ourselves an inner economy that rises and falls in response to our beliefs about what is possible．Sometimes the degree to which we are willing to （51）Bour belief systems determines the success of our inner economy．For example，imagine that your family of origin had a belief that musical talent was not something they（52）A．As a member of that group，you would likely （53）D that same belief about yourself．As a result，even if you had a great desire to create music，you might be （54）C to really get behind yourself．Because you might fear that your （55）D would not pay off．Even if you had the courage to follow your passion，your inner belief that you are not （56）B would probably stop your trying．And that would be a major （57）A to invest your energy in your dream．
On the other hand，belief isn't anything （58）B．If you found a way to （59）C that negative belief，a great flood of energy would pour forth，greatly increasing the possibility of your success．How much energy we are willing to invest in the various ideas and dreams is like the money people are，or are not，willing to invest in the various products available for trade on the stock market．And in both cases，（60）D plays a key role in determining how willing we are to get behind something．One way to open up the possibility for greater success in our inner economies is to understand that belief is not the reliable （61）A we sometimes think．There are other more reliable things of success that we can put our（62）B in，such as passion，feeling，and sense．Some of the most successful investors in the stock market are the ones that go against the grain，trusting their sense over the（63）D opinion held by ordinary people about what will work．
In the same way，we can learn to trust our heart's desires and our sense to guide us，（64）A any beliefs that stand in the way of our ability to fully invest in ourselves．As we take out energy from limiting ideas about what is possible，we（65）C the resources that have the power to make our inner economy prosper．

51．A．simplifyB．challengeC．eliminateD．maintain
52．A．possessedB．trustedC．objectedD．missed
53．A．rejectB．preserveC．denyD．share
54．A．willingB．sorryC．reluctantD．ready
55A．successB．knowledgeC．professionD．investment
56．A．devotedB．talentedC．concernedD．interested
57．A．obstacleB．excuseC．chanceD．principle
58．A．importantB．fixedC．changeableD．stimulating
59．A．enhanceB．reserveC．releaseD．follow
60．A．energyB．hobbyC．expenseD．belief
61．A．guideB．abilityC．goalD．policy
62．A．aimB．faithC．taskD．dream
63．A．unacceptableB．strangeC．unbelievableD．common
64．A．questioningB．understandingC．interpretingD．believing
65．A．stick toB．lead toC．free upD．leave out．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网