题目内容
6.如果天气允许的话,我们将外出远足.Weather permitting,we'll go for an outing.
分析 如果天气允许的话,我们将外出远足.
解答 答案:Weather permitting
解析:根据中文及所给英文题干可知,本题考查独立主格(及前后分句的主语不一致的情况).本题中"天气"与"允许"之间是主谓关系,故使用动词permit"允许"的现在分词形式(与主语Weather一起)作条件状语.综上,本题答案为:Weather permitting.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.

练习册系列答案
相关题目
14.
51.It is a great advantage to me that I alwayskeep my word.
52.Not earning enough money this month,I had tocut down my expenses.
53.He promised to come,but so far he hasn'tturned up yet.
54.He oftenplays tricks on me in public,which makes me angry.
55.Weset off at dawn so that we could get to the coast before lunch time.
turn up keep one's word set off cut down play tricks on |
52.Not earning enough money this month,I had tocut down my expenses.
53.He promised to come,but so far he hasn'tturned up yet.
54.He oftenplays tricks on me in public,which makes me angry.
55.Weset off at dawn so that we could get to the coast before lunch time.
1.
76.The government set up a monumentin memory of those who lost their lives in the Anti-Japanese War.
77.The teacher won't have studentsgetting away with cheating in the exam.
78.It's demanded that we shouldaccount for our absence from school.
79.Now that you have come,stay for a dinner.
80.With the exam drawing near,you have tosettle down and devote yourself to your studies.
now that; get away with; on the contrary; settle down; in memory of; account for; |
77.The teacher won't have studentsgetting away with cheating in the exam.
78.It's demanded that we shouldaccount for our absence from school.
79.Now that you have come,stay for a dinner.
80.With the exam drawing near,you have tosettle down and devote yourself to your studies.
11.The Great Wall travels______ deep valleys,_____ deserts and______ mountains.( )
A. | over; across; through | B. | through; across; over | ||
C. | across; over; through | D. | through; across; across |
1.I'm no swim instructor,but I did once teach a friend to dive.She could swim as long as her head (36)C above the water,but she feared diving.I(37)A feared swimming.But I wasn't about to let her know it.
"Come on,"I said patiently."It's (38)D to dive.Just hold your breath and jump into the water."
"What if I don't come back up?"she expressed (39)B about it.I hesitated.
"What if I don't come back up?"she (40)B."You'll jump in and save me,right?"
Jump in?I (41)A to myself.What is she-crazy?I can't jump in there.It's nine feet (42)B!
"Don't worry,"I vowed."I'll be right here to save you."That wasn't a(43)C.After all,she was my best friend.I'd get her out if I had to (44)D the pool to do it.
She smiled and gave me a (45)D look.
"Go on,jump,"I pressed."You can do it."
"All right,"she said,holding her breath."I'll (46)A."She took several determined steps (47)A the diving board,then with one quick bounce,she was up in the air and down in the (48)BC.I had never seen such a beautiful dive before.I couldn't wait (49)C she came up so I could tell her how (50)C I was.Right about now she'd be (51)B up.But she was still invisible.
As I ran to (52)A 911,I heard her call out to me.Turning back I saw she was on the diving board again.
"That was a blast!"she said,diving into the water (53)D more.
I walked back to the pool and breathed a (54)D of both relief and pride.I'd actually taught someone how to dive.(55)C felt great and wonderful!
"Come on,"I said patiently."It's (38)D to dive.Just hold your breath and jump into the water."
"What if I don't come back up?"she expressed (39)B about it.I hesitated.
"What if I don't come back up?"she (40)B."You'll jump in and save me,right?"
Jump in?I (41)A to myself.What is she-crazy?I can't jump in there.It's nine feet (42)B!
"Don't worry,"I vowed."I'll be right here to save you."That wasn't a(43)C.After all,she was my best friend.I'd get her out if I had to (44)D the pool to do it.
She smiled and gave me a (45)D look.
"Go on,jump,"I pressed."You can do it."
"All right,"she said,holding her breath."I'll (46)A."She took several determined steps (47)A the diving board,then with one quick bounce,she was up in the air and down in the (48)BC.I had never seen such a beautiful dive before.I couldn't wait (49)C she came up so I could tell her how (50)C I was.Right about now she'd be (51)B up.But she was still invisible.
As I ran to (52)A 911,I heard her call out to me.Turning back I saw she was on the diving board again.
"That was a blast!"she said,diving into the water (53)D more.
I walked back to the pool and breathed a (54)D of both relief and pride.I'd actually taught someone how to dive.(55)C felt great and wonderful!
36.A.floated | B.hung | C.remained | D.held |
37.A.even | B.besides | C.still | D.hardly |
38.A.something | B.everything | C.anything | D.nothing |
39.A.question | B.doubt | C.surprise | D.idea |
40.A.asked | B.repeated | C.said | D.cried |
41.A.thought | B.whispered | C.shouted | D.talked |
42.A.high | B.deep | C.long | D.far |
43.A.word | B.promise | C.lie | D.permit |
44.A.dig | B.block | C.close | D.empty |
45.A.encouraging | B.expecting | C.cheering | D.trusting |
46.A.go | B.do | C.run | D.begin |
47.A.along | B.on | C.at | D.over |
48.A.river | B.water | C.wave | D.bottom |
49.A.when | B.since | C.until | D.if |
50.A.disappointed | B.satisfied | C.impressed | D.excited |
51.A.going | B.coming | C.diving | D.swimming |
52.A.dial | B.deal | C.search | D.find |
53.A.any | B.some | C.one | D.once |
54.A.word | B.feeling | C.breath | D.sigh |
55.A.I | B.She | C.It | D.We |