题目内容
1.谁到得最晚,就得为今天的晚餐买单.(whoever)Whoever arrives the latest will have to pay for today's dinner.分析 为…买单:pay for sth.
解答 答案:Whoever arrives the latest will have to pay for today's dinner.句子的主语是"谁到得最晚",也就是"无论是谁,到得最晚,就得付钱",所以可以用whoever引导名词性从句,根据所给中文,还可以推知,主句用一般将来时,从句用一般现在时态,主语从句中的主语是whoever,所以谓语动词用第三人称单数.
点评 翻译此句时,要分析句中可能用什么从句,选用适当连接词,注意时态,作出正确翻译.
练习册系列答案
相关题目
11.In April,thousands of holidaymakers remained abroad due to the volcanic ash cloud.( )
A. | sticking | B. | stuck | C. | to be stuck | D. | to have stuck |
9.It is reported that many a new house at present in the disaster area.( )
A. | are being built | B. | were being built | ||
C. | was being built | D. | is being built |
16.Experts haven't found enough evidence________ XiangJiaba Hydropower Station has a very bad influence on the Yangtze River.( )
A. | where | B. | which | C. | that | D. | what |