题目内容
20.以其捐款人命名的那个图书馆,定期邀请名人作讲座,吸引了许多市民的参与.(name)分析 The library named after its donators regularly invites famous people to give lectures,attracting many citizens to participate in them.
解答 The library named after its donators regularly invites famous people to give lectures,attracting many citizens to participate in them.
根据句意"定期邀请名人作讲座"可知,这是表达的一种经常性的行为,所以用一般现在时.
这句话的主干为The library invites people to give lectures,其中named after its donators为过去分词短语作后置定语,attracting many citizens toparticipate
in them为现在分词短语作结果状语;be named after被以…命名,invite sb to do sth邀请某人做某事;participate in参加.
点评 对于翻译句子要做到忠于原文,恰当选用词汇、短语和句型很重要.本句中非谓语动词的使用能够很好的体现出原文的意思.注意过去分词和现在分词的不同用法.
练习册系列答案
相关题目
14.-I didn't go to class last night because my car broke down.
-You mine.I wasn't using it.( )
-You mine.I wasn't using it.( )
A. | should borrow | B. | might have borrowed | ||
C. | could have borrowed | D. | must have borrowed |
7.Mary _____ a photo of Professor Smith while he was making a speech.( )
A. | takes | B. | took | C. | would take | D. | has taken |
8.My goal is to provide ____ human race with ____ life of high quality.( )
A. | the; a | B. | the; the | C. | 不填; a | D. | 不填; the |
15.I listened to Dr.Wilson's lecture about the protection of wild animals,but I was unable to grasp its key .( )
A. | thoughts | B. | points | C. | notes | D. | dots |
5.In art,you must know the artist has a secret message within the work( )
A. | to hide | B. | hidden | C. | hiding | D. | being hidden |
7.---Let's go without Jim.
---He probably just got in traffic.Why not give him a few minutes?( )
---He probably just got in traffic.Why not give him a few minutes?( )
A. | put up | B. | turned up | C. | picked up | D. | held up |
3.He suddenly had the feeling of ______.But when he looked around,there was nobody.( )
A. | followed | B. | being followed | C. | following | D. | having followed |