题目内容
18.化学老师做的实验激发了同学们的好奇心.(curiosity)The experiment conducted/done/performed by the chemistry teacher stimulated the students'curiosity.分析 化学老师做的实验激发了同学们的好奇心.
解答 答案:The experiment conducted/done/performed by the chemistry teacher stimulated the students'curiosity.
解析:首先"试验"与"做"之间是动宾(被动)关系,故需使用动词do/perform/conduct的过去分词形式作experiment"试验"一词的后置定语;根据中文提示可知,本题还考查stimulate"刺激;激发"这一单词.另外,从句意来看本题该使用一般过去时.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.
![](http://thumb.zyjl.cn/images/loading.gif)
练习册系列答案
相关题目
8.The New York Times published an article recently that shows great regret for the"death of conversation".It suggests that while technology such as cell phones,e-mails,and Internet posting makes us feel more (36)C than ever,they're also driving us (37)C from people around us.
Users get final connectivity(38)B the price of(39)C face-to-face conversation.Sherry Turkle,author of the article in The New York Times says people are (40)D to a different way of being"alone together".
Actually,(41)A text messages or writing micro-blogs allows us to(42)B thoughts.(43)D bits and pieces of online cannot (44)Ba"real conversation."Lan Guo,19,a freshman English major from Changsha University,said that she would like to hear people's tone of voice and see their faces in a (n)(45)A."The give and take of ideas in a conversation sharpens our minds."she said.She also mentions that(46)C ourselves in mobile technology reduces our chance of starting conversations with strangers and (47)D people.
Turkle mentioned the popular (48)B of"I share,therefore I am."among this generation.Liu Xuan,a young writer from Taiwan and psychology graduate from Harvard University,thinks it's a mindset adopted by most young people.They are so busy creating or polishing their online persona (网络人格) that they forget how to live a (n)(49)C life.For example,they may (50)B more about blogging about attending a party rather than enjoying being(51)A.
(52)D,experts remind us that it's unfair to blame mobile technology.Chen Chen,a sociology expert at China Youth & Children Research Center,points out that it is still owners of gadgets,such as cell phones and tablets,who're avoiding personal (53)C.We take advantage of these devices to (54)A ourselves from others.Texting messages or calling may be a (n) (55)D to avoid contact with others,such as having eye contact."Only by strengthening conversation can we understand each other.Simply throwing away the mobile gadgets is not a solution."she said.
Users get final connectivity(38)B the price of(39)C face-to-face conversation.Sherry Turkle,author of the article in The New York Times says people are (40)D to a different way of being"alone together".
Actually,(41)A text messages or writing micro-blogs allows us to(42)B thoughts.(43)D bits and pieces of online cannot (44)Ba"real conversation."Lan Guo,19,a freshman English major from Changsha University,said that she would like to hear people's tone of voice and see their faces in a (n)(45)A."The give and take of ideas in a conversation sharpens our minds."she said.She also mentions that(46)C ourselves in mobile technology reduces our chance of starting conversations with strangers and (47)D people.
Turkle mentioned the popular (48)B of"I share,therefore I am."among this generation.Liu Xuan,a young writer from Taiwan and psychology graduate from Harvard University,thinks it's a mindset adopted by most young people.They are so busy creating or polishing their online persona (网络人格) that they forget how to live a (n)(49)C life.For example,they may (50)B more about blogging about attending a party rather than enjoying being(51)A.
(52)D,experts remind us that it's unfair to blame mobile technology.Chen Chen,a sociology expert at China Youth & Children Research Center,points out that it is still owners of gadgets,such as cell phones and tablets,who're avoiding personal (53)C.We take advantage of these devices to (54)A ourselves from others.Texting messages or calling may be a (n) (55)D to avoid contact with others,such as having eye contact."Only by strengthening conversation can we understand each other.Simply throwing away the mobile gadgets is not a solution."she said.
36.A.received | B.shared | C.connected | D.respected |
37.A.off | B.back | C.away | D.down |
38.A.beyond | B.at | C.for | D.above |
39.A.having | B.risking | C.sacrificing | D.sharing |
40.A.related | B.committed | C.devoted | D.accustomed |
41.A.sending | B.getting | C.reading | D.taking |
42.A.change | B.exchange | C.deliver | D.raise |
43.A.So | B.And | C.Or | D.But |
44.A.indicate | B.replace | C.cover | D.involve |
45.A.conversation | B.computer | C.party | D.Internet |
46.A.abandoning | B.joining | C.burying | D.attaching |
47.A.interviewing | B.introducing | C.knowing | D.meeting |
48.A.feeling | B.concept | C.fact | D.truth |
49.A.colorful | B.interesting | C.real | D.meaningful |
50.A.worry | B.care | C.ask | D.debate |
51.A.there | B.out | C.down | D.in |
52.A.Therefore | B.Altogether | C.Instead | D.However |
53.A.information | B.space | C.contact | D.management |
54.A.hide | B.announce | C.prohibit | D.sacrifice |
55.A.approach | B.source | C.result | D.excuse. |