Question

15．还有很多的事情需要处理，他没有机会去度假了．（with，opportunity）With a lot of things to deal with，he doesn't have the opportunity to go on vocation．．

Answer 1

分析 有很多的事情需要处理，他没有机会去度假了．

解答 答案：With a lot of things to deal with，he doesn't have the opportunity to go on vocation．
解析：根据中文及所给英文提示可可知，前面一个分句是由介词with引导的原因状语；"处理"的逻辑主语是"人"且因为事情还未做，所以用to do这一主动形式的动词不定式作 a lot of things 的后置定语．后面考查have an/the opportunity to do sth"有机会做某事"及go on vocation"去度假"这两个固定短语．综上，本题答案为：With a lot of things to deal with，he doesn't have the opportunity to go on vocation．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．