题目内容
13．很多人喜欢在国庆节结婚，因此你至少得在你女儿婚礼之前半年预定那家饭店． （reserve）Many people prefer to get married on National Day so you'll have to reserve the restaurant at least half a year before/ahead of your daughter's wedding．分析 Many people prefer to get married on National Day so you'll have to reserve the restaurant at least half a year before/ahead of your daughter's wedding．
解答 答案：Many people prefer to get married on National Day so you'll have to reserve the restaurant at least half a year before/ahead of your daughter's wedding．
题干中有两个主谓结构，要用并列句或复合句来表达；句意表达的因果，可以用表示承接关系的连词来构成；喜欢prefer to do sth；结婚get married；国庆节National Day；至少at least；婚礼wedding；预定reserve；句意表达的是一般事实和将来的建议，要用一般现在时态和一般将来时态．
点评 翻译题是考查英语的运用能力．解题时，先要标出关键短语，选用最好的表达短语或词汇；然后要注意句子结构，根据提示或句子内容选用复合句或简单句来表示；最后，要注意句子的时态．平时，要多做翻译练习，注意体会英汉的差异，这样才能写出好的译文．
练习册系列答案
阅读快车系列答案
相关题目
1．Reg Foggerdy，62，who was on a hunting trip in the Great Victoria Desert in Western Australia when he hunted for a camel he'd shot，had to eat ants to survive while lost for six days without water in wildness．
"I followed this camel into the （41）B．I'd gone at least 30km．I didn't know where I was，"he said，narrating his wrong 19 mile（42）Dand extraordinary tale of survival that followed．
Foggerdy found himself alone with only clothing he was wearing．He had a valuable source of food（43）Ain front of him---the dead camel he'd（44）Bdown but no means with （45）Cto eat it．
"I didn't have a knife，and I didn't have matches for a（46）A，"he said．"So I couldn't go and（47）Da steak off the animal．"
In his（48）D，he turned to ants for（49）D，an idea he remembered from watching TV shows of British survival expert Bear Grylls．"They tasted quite good．The first day，I ate probable 12 ants---and the following day，I had 18，"Foggerdy said．
（50）C，as time passed，his hopes of （51）Cit out of the desert alive began to （52）B．He saw search helicopters passing overhead，but they didn't notice him because the bush is so （53）A
By the sixth day，his（54）Dhad started to shut down．He had said his last goodbyes in his head and （55）Bdeath to come soon
"I was（56）Awith myself，"he said，（57）Ctears as he remembered the thought of his family seeing his body lying on the dirt in the bush．
But as Goggerdy（58）Dfor the end，searchers were hot on his trail after a tracker（59）Cone of his footprints in the dirt．
The grandfather says he thinks he was not （60）C---just lucky．
"I followed this camel into the （41）B．I'd gone at least 30km．I didn't know where I was，"he said，narrating his wrong 19 mile（42）Dand extraordinary tale of survival that followed．
Foggerdy found himself alone with only clothing he was wearing．He had a valuable source of food（43）Ain front of him---the dead camel he'd（44）Bdown but no means with （45）Cto eat it．
"I didn't have a knife，and I didn't have matches for a（46）A，"he said．"So I couldn't go and（47）Da steak off the animal．"
In his（48）D，he turned to ants for（49）D，an idea he remembered from watching TV shows of British survival expert Bear Grylls．"They tasted quite good．The first day，I ate probable 12 ants---and the following day，I had 18，"Foggerdy said．
（50）C，as time passed，his hopes of （51）Cit out of the desert alive began to （52）B．He saw search helicopters passing overhead，but they didn't notice him because the bush is so （53）A
By the sixth day，his（54）Dhad started to shut down．He had said his last goodbyes in his head and （55）Bdeath to come soon
"I was（56）Awith myself，"he said，（57）Ctears as he remembered the thought of his family seeing his body lying on the dirt in the bush．
But as Goggerdy（58）Dfor the end，searchers were hot on his trail after a tracker（59）Cone of his footprints in the dirt．
The grandfather says he thinks he was not （60）C---just lucky．
| 41．A．dirt | B．bush | C．desert | D．wildness |
| 42．A．trip | B．walk | C．journey | D．wander |
| 43．A．right | B．straight | C．slowly | D．instantly |
| 44．A．shot | B．chased | C．killed | D．knocked |
| 45．A．wh at | B．that | C．which | D．whom |
| 46．A．fire | B．meal | C．cook | D．water |
| 47．A．put | B．break | C．turn | D．cut |
| 48．A．memory | B．experience | C．impression | D．dilemma |
| 49．A．help | B．power | C．strength | D．nutrients |
| 50．A．Anyhow | B．Finally | C．However | D．Therefore |
| 51．A．getting | B．escaping | C．making | D．managing |
| 52．A．die | B．fade | C．decrease | D．weaken |
| 53．A．thick | B．big | C．thin | D．tall |
| 54．A．heart | B．eyes | C．pulse | D．organs |
| 55．A．explored | B．expected | C．declared | D．ignored |
| 56．A．peaceful | B．hopeful | C．concerned | D．desperate |
| 57．A．taking back | B．bursting into | C．wiping away | D．hiding away |
| 58．A．reached | B．made | C．sought | D．prepared |
| 59．A，found | B．saw | C．spotted | D．searched |
| 60．A．brave | B．patient | C．tough | D．confident |
8．-Going to the dentist really frightens me．
-________．Don't be a chicken!（ ）
-________．Don't be a chicken!（ ）
| A． | Come on | B． | Fine | C． | Go ahead | D． | Poor you |
5．-How long are we staying here？
-______（ ）
-______（ ）
| A． | That's all right． | B． | Never mind． | ||
| C． | It's up to you． | D． | It doesn't matter． |
3．-If you try your best，you are certain to make progress．
-I have tried everything but it has made little __________．（ ）
-I have tried everything but it has made little __________．（ ）
| A． | difference | B． | result | C． | sense | D． | use |