Question

9．据说新的微博用户注册时必须用实名的原因是保护网民的利益和提高网络的可信度．（register）It is said thatthe reason why new users of microblog must use real nameswhen they are registeringis to protect web users'interestsand improve credibility of Internet．

Answer 1

分析 It is said that the reason why new users of microblog must use real names when they are registering  is to protect web users'interests and improve credibility of Internet．

解答 答案：It is said that the reason why new users of microblog must use real names when they are registering  is to protect web users'interests and improve credibility of Internet．
据说，英语中常用的句型结构是It is said that从句；register注册；use real names 实名制；credibility of Internet网络信誉，网络可信度；句意表达的一般事实，要用一般现在时态来表示．

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．