题目内容
3.据报道,父母之间的关系将大大影响孩子的学习成绩.(It)It's reported that the relationship between parents can greatly affect/have a great effect ontheir kid's academic scores..分析 "据报道"应翻译为:It is reported that…"父母之间的关系"应翻译为:the relationship between parents,"大大地影响"可以翻译为:greatly affect或者have a great effect on…
解答 答案:It's reported that the relationship between parents can greatly affect/have a great effect on their kid's academic scores.本句中It为形式主语,后面的that从句是真正的主语,
点评 要熟悉并掌握一些固定句型的使用,以及表示同一种意思可以不同的短语翻译.
练习册系列答案
相关题目
13."The moment _____soon,"he thought to himself,waiting nervously.( )
A. | came | B. | has tome | C. | was coming | D. | is coming |
11.The weather turned out to be very good,____was more than we could expect.( )
A. | which | B. | what | C. | that | D. | then |
18.I got a piece of news,________said that JayChou was going to hold a wedding ceremony.( )
A. | that | B. | which | C. | what | D. | it |
15.Hurry up!Mark and Carl us.( )
A. | expect | B. | are expecting | C. | have expected | D. | will expect |
7.Without my parents'encouragement and support I definitely ______ where I am today.( )
A. | wasn't | B. | hadn't been | ||
C. | wouldn't be | D. | wouldn't have been |