Question

20．你的主意听起来不错．（sound）Your idea sounds good．．

Answer 1

分析 Your idea sounds good．

解答 Your idea sounds good．
这是对事物的一种评价，所以使用一般现在时．
本句sound可用作系动词，用形容词good作表语，句子可使用主系表结构．
sound作为连系动词，意为"听起来；听上去（给人以某种印象）"，常接形容词作表语，还可接名词、代词、介词短语或从句．例如：
This piece of music sounds beautiful．这音乐听起来很美． 
That sounds a good idea．那听起来是一个好主意． 
This plan sounds a good one．这个计划听来不错． 
Your voice sounds as if you had a bad cold．你的声音听起来像患了重感冒．

点评 对于简单句要注意分清句子结构，翻译起来就比较顺利了．