Question

11．如何庆祝中秋节各文化之间各不相同．（vary）How to celebrate the Mid-Autumn Festival varies from culture to culture．
The way of celebrating the Mid-Autumn Festival varies from culture to culture．
How people celebrate the Mid-Autumn Festival varies from culture to culture．．

Answer 1

分析 如何庆祝中秋节各文化之间各不相同．

解答 答案：How to celebrate the Mid-Autumn Festival varies from culture to culture．
The way of celebrating the Mid-Autumn Festival varies from culture to culture．
How people celebrate the Mid-Autumn Festival varies from culture to culture．
考查vary的用法．
How to celebrate the Mid-Autumn Festival varies from culture to culture．句子里How to celebrate the Mid-Autumn Festival是疑问词和动词不定式做主语．
The way of celebrating the Mid-Autumn Festival varies from culture to culture．句子里The way of celebrating the Mid-Autumn Festival 是主语．
How people celebrate the Mid-Autumn Festival varies from culture to culture．句子里How people celebrate the Mid-Autumn Festival 是主语从句．

点评 考查汉译英．
英文的表达方式和汉语一样，不是只有一种方法，例如本题的三种表达方式，所以平时学习时要注意这方面的知识．