Question

12．他在一些不重要的事情上花费时间太多，这导致了整个计划的失败．（which）He spent too much time on some unimportant/less important things，which led to the failure of the whole plan．或He wasted too much time dealing with some unimportant/less important things，which resulted in the failure of the whole plan．

Answer 1

分析 He spent too much time on some unimportant/less important things，which led to the failure of the whole plan．或He wasted too much time dealing with some unimportant/less important things，which resulted in the failure of the whole plan．

解答 答案：He spent too much time on some unimportant/less important things，which led to the failure of the whole plan．或He wasted too much time dealing with some unimportant/less important things，which resulted in the failure of the whole plan．
在某事上花太多时间spend too much time on；导致lead to或result in；失败failure；句意表达的是过去的事实，要用一般过去时态．

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．