题目内容

18．经历一次次失败之后，我们认识到做任何事情没有捷径，要成功非下苦功不可．（experience）Havingexperienced/Afterwehaveexperiencedfailureafterfailure，werealizethatthereisnoshortcutindoinganythingandwewon'tsucceedunlessweworkhard．

分析 Having experienced/After we have experienced failure after failure，we realize that there is no shortcut in doing anything and we won't succeed unless we work hard．

解答 答案：Having experienced/After we have experienced failure after failure，we realize that there is no shortcut in doing anything and we won't succeed unless we work hard．题干中的句子结构复杂，可以考虑两种翻译方法：用分词来构成时间状语，后面的成分用复合句来表示；用after引导时间状语从句，主语用and并列两个复合句来表示；经历一次次失败experience failure after failure；认识到realize；捷径shortcut；下苦功work hard；句中"经历一次次失败之后"表达的是完成的动作，要用完成形式来表达；"要成功非下苦功不可"表达的是条件，unless引导的条件句中要用一般现在时态代替将来时态，主句中要用一般将来时态．

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．

练习册系列答案
相关题目
15．-I'm sorry to hear that some villagers got disabled in the earthquake．
-That's too bad，but _________．（　　）
A．all is well that ends wel
B．the darkest hour is nearest the dawn
C．where there is life，there is hop
D．it is good to have friends in trouble
9．"To be or not to be．"Outside the Bible，these six words are the most famous in all the literature of the world．They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud，and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but for every thinking man and woman．To be or not to be----to live or not to live，to live richly and abundantly （丰富地） and eagerly，or to live dully and meanly and scarcely．A philosopher once wanted to know whether he was alive or not，which is a good question for everyone to put to himself occasionally．He answered it by saying，"I think，therefore I am．"
But the best definition of existence I ever saw was one written by another philosopher who said，"To be is to be in relations．"If this is true，then the more relations a living thing has，the more it is alive．To live abundantly means simply to increase the range and intensity （强度） of our relations．Unfortunately，we are so constituted （组成） that we get to love our routine．But other than our regular occupation，how much are we alive？If you are interested only in your regular occupation，you are alive only to that extent．So far as other things are concerned----poetry and prose，music，pictures，sports，unselfish friendships，politics，international affairs----you are dead．
On the contrary，it is true that every time you acquire a new interest----even more，a new accomplishment----you increase your power of life．No one who is deeply interested in different kinds of subjects can remain unhappy．The real pessimist is the person who has lost interest．
Bacon said that a man dies as often as he loses a friend．But we gain new life by contacts with new friends，and new ideas and thoughts，too．Where your thoughts are，there will be your life also．If your thoughts are limited only to your business，only to your physical welfare，only to your narrow circle of the town in which you live，then you live in a narrow restricted life．But if you are interested in the characters of a good novel，then you are living with those highly interested people； if you listen intently （专注地） to fine music，you are always away from immediate surroundings and living in a world of passion and imagination．
To be or not to be----to live intensely and richly，or merely to exist，depends on ourselves．Let us widen and intensify （增强） our relations．While we live，let us live．

72．What does the author mainly want to do by this passage？B
A．The author wants to argue against an idea．
B．The author wants to put forward an idea．
C．The author wants to introduce some famous sayings．
D．The author wants to explain some famous sayings．
73．What does the underlined word"pessimist"most probably mean？A
A．It means somebody who always expects the worst to happen．
B．It means somebody who is always interested in making new friends．
C．It means somebody who always lives in a world of passion and imagination．
D．It means somebody who likes to live a rich and abundant life．
74．Which of the following behaviors is probably encouraged by the author？B
A．Limiting our thoughts to our business and physical welfare
B．Exposing ourselves to new friends，ideas and thoughts．
C．Getting along with those highly interested people．
D．Living in a world of passion and imagination．
75．What is the main idea of the passage？C
A．To be or not to be，that is a question．
B．I think，therefore I am．
C．To be is to be in relations．
D．A man dies as often as he loses a friend．
6．______ the notice about the careers advice office，he decided to go along．（　　）
A．SeeingB．SeenC．To seeD．See
13．-You should get a new job，stop smoking，and have a healthier lifestyle．
-________．（　　）
A．Mind your own businessB．Never mind
C．That's all rightD．Easier said than done
3．His children are well-behaved，while______of his sister are rude．（　　）
A．thatB．the oneC．thoseD．ones
10．-I'm afraid I can't reply to all these e-mails today．Miss Lee．
-          ．You'll have some more time tomorrow．（　　）
A．That's rightB．Not at all
C．Take your timeD．Don't mention it
1．A Thanksgiving Day story in the newspaper told of a school teacher who asked her class of first graders to draw a picture of something they were thankful for．She thought of how little these children from poor neighborhood（61）actually（actual）had to be thankful for．But she knew that most of them would draw pictures of turkey sortables（62）with/filled with/full offood．The teacher was taken back with the picture Douglas handed in-a small child is hly hand!But whose？hand？The class was（63）puzzled（puzzle）by the abstract drawing．"I think it must be the hand of God（64）thatbrings us food，"said one child．"a farmer，"said another，"because he（65）feeds（feed）the turkeys．"Finally，when the others were at work，the teacher（66）bent（bend）over at Douglas'desk and asked whose hand it was．"It's your hand，Teacher，"he said in a low voice．She remembered that frequently at break she had taken Douglas，a small lonely child by（67）thehand．She often did that with the（68）children（child）．But it meant so much to Douglas．Perhaps this was everyone's Thanks-giving，not for the material things（69）given/that were given（give）to us but for the chance，in whatever small way，（70）to give（give）toothers．
3．Mapping Antarctica
Antarctica was on the map long before anyone ever laid eyes on it．Nearly 2，400years ago，ancient Greek philosophers such as Aristotle believed that a great continent must exist at the bottom of the world．They thought it was needed to balance out the continents at the top of the world．In the 1500s，mapmakers often included a fanciful continent they referred to as Terra Incognita （Latin for"unknown land"） at the bottom of their maps．But it was not until the 1800s----after explorers had sighted and set foot on Antarctica----that mapmakers got down to the business of really mapping the continent，which is one-and-a-half times the size of the U．S．．
While the coastline could be mapped by ships sailing around the continent，it took airplanes----and later，satellites----to chart Antarctica's vast interior （内陆）．That job continues today．And it is a job that can still require a mapmaker，or cartographer，to put on boots and head out into the wild．
Cole Kelleher is familiar with that．He is a cartographer with the Polar Geospatial Center （PGC），which is based at the University of Minnesota and has a staff at McMurdo Station．PGC teamed up with Google to use the company's Trekker technology to capture images of Antarctica for the Internet giant's popular feature，Street View．A Trekker camera，which is the size of a basketball，is set about two feet above a backpack．The camera records images in all directions．"It weighs about 50pounds．I was out for two and a half days，hiking 10to 12hours each day，"says Kelleher．It was hard work，but really an incredible experience．"According to Kelleher there are plans to use the technology to create educational apps for museums．

The PGC staff at McMurdo Station provides highly specialized mapmaking services for the U．S．Antarctic Program．For one project，Kelleher used satellite images to map huge cracks in the ice．That helped a team of researchers know whether they could safely approach their field camp on snowmobiles．Another recent project was to help recover a giant，high-tech helium （氦气） balloon used to carry scientific instruments high into the atmosphere．These balloons are launched in Antarctica because there is no danger that they will hurt anyone when they fall back down to Earth．Using satellite images，Kelleher and colleagues created maps of where the balloon could be found．
Antarctica may no longer be Terra Incognita，but it still holds countless mysteries．Cartographers and the maps they make will continue to be essential in helping scientists unlock those secrets．

74．From the passage，we can infer that Antarctic was on the map in the 1500s whenC．
A．mapmakers knew it was much larger than the U．S．
B．Aristotle named the continent Terra Incognita
C．no one had ever seen or been to the continent
D．it was such an interesting continent as was often referred to
75．Which of the following statements is NOT true according to the passage？B
A．It needs much work for the mapmakers to head out into the wild．
B．The interior can only be mapped by planes and satellites．
C．It is relatively easy to map Antarctica's coastline by ships．
D．Antarctic is a vast but still mysterious continent．
76．The Polar Geospatial Center （PGC） works with Google initiallyA．
A．to capture images of Antarctica for Street View
B．to test the company's Trekker technology
C．to create educational apps for museums
D．to hike for an incredible experience
77．The fourth paragraph mainly talks aboutD．
A．satellite images which are used to map huge cracks in the ice
B．a high-tech helium balloon for carrying scientific instruments
C．how to safely approach the researchers'field camp and the balloon
D．the specialized mapmaking services provided by the PGC staff．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网