题目内容
【题目】近日,纪录片《舌尖上的中国》在央视播出后,迅速走红网络。该片不仅展现了中国的各种美味佳肴,同时也深入探讨了诸多美食所体现出的处世哲学和社会变迁。请你根据下表所提示的信息,用英语写一篇短文。
你对中国美食的理解: | 1.中国美食历史悠久,蜚声国际 |
2.中国美食食材丰富,制作精良 | |
3.中国美食的主要组成 | |
请根据自己的经历和感想,提出两、三点中国美食对社会、生活或文化等方面的影响。 |
注意:1.对所给要点逐一陈述,适当发挥,不要简单翻译; 2.词数120左右。开头已经写好,不计入总词数;
参考词汇:食材 ingredient
Recently the documentary A Bite of China was shown on CCTV. Shortly after it was broadcast it quickly swept the Chinese cyberspace. The program not only exhibits various Chinese foods, but also offers insights into philosophy and social changes. ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】Recently the documentary A Bite of China was shown on CCTV. Shortly after it was broadcast it quickly swept the Chinese cyberspace. The program not only exhibits various Chinese foods, but also offers insights into philosophy and social changes.
As is widely acknowledged, Chinese food has a long history and is well received internationally. Eating is a highly important feature of China's culture. With several thousand years of creative efforts the intelligent and hardworking Chinese people have been able to employ an endless variety of natural ingredients and cooking methods in making Chinese food, which may well account for the universal popularity of Chinese restaurants and Chinese food overseas. A meal in China often consists of main food—typically rice or noodles —and accompanying dishes, such as vegetables, meat and fish. As for the cooking methods the Chinese people usually use, frying, baking and boiling are among the very common.
【解析】试题分析:考查提纲式作文:要求根据要点写一篇关于中国美食的短文,提纲是以表格的形式给出,已经很具体了,但是有的内容还要考生自己充实,提纲类作文写作的关键在于要点要全面包括,不能有遗漏和省略。同时注意谋篇布局的顺序,运用合适的连接词连接全文,同时选择高级的词汇和语法项目让文章更有文采。审题时注意时态的选择,描述要尽量选择简洁的语言,难点在于选择词汇和句型,可以灵活运用高级词汇和固定短语准确表述。
【亮点说明】范文语言简洁,但是要点都覆盖了,用了一些常见的短语: account for 占据,是…原因,consists of 由…组成,As for 至于,还有一些语法知识和句型:As is widely acknowledged,Chinese food has a long history and is well received internationally. 这句话用了非限制性定语从句, With several thousand years of creative efforts, the intelligent and hardworking Chinese people have been able to employ an endless variety of natural ingredients and cooking methods in making Chinese food, which may well account for the universal popularity of Chinese restaurants and Chinese food overseas. 这句话用了非限制性定语从句, In my opinion, food is always connected with people, reflecting their different living situations and attitudes. 这句话用了现在分词做状语,As a saying goes,”you are what you eat文章还用了谚语。此外范文还使用了 Besides这样的关联词使文章更加连贯。