Question

15．事实上，他把大部分业余时间都花在网络上了．（spend）In fact，he spends most of his leisure time on the Internet．．

Answer 1

分析 事实上，他把大部分业余时间都花在网络上了．

解答 答案：In fact，he spends most of his leisure time on the Internet．
句子里In fact表示"事实上"； spend time on 表示"把时间花费在某事上"；leisure表示"业余的，空闲的"．

点评 考查汉译英．
spend的主语必须是人，常用于以下结构：
（1）spend time/money on sth．在…上花费时间（金钱）．例：I spent two hours on this maths problem．这道数学题花了我两个小时．
（2）spend time/money （in） doing sth．花费时间（金钱）做某事．例：They spent two years （in） building this bridge．造这座桥花了他们两年时间．
（3）spend money for sth．花钱买…．例：His money was spent for books．他的钱用来买书了．