题目内容

翻译句子。
1.我们国家自然资源很丰富。
                                                                      
2.伊拉克有充足的石油供应。
                                                                      
1.Our country is abundant in natural resources.
2.There is an abundant supply of oil in Iraq.
答案不唯一。
练习册系列答案
相关题目

根据各题的要求，完成、改写或翻译句子。

1.If the neighbours do not give any sweets , the children might ______ ______ ______ ______ (捉弄) them.

2.He is full of curiosity, but his mother tells him not ______ ______ ______ ______(对……好奇) everything.

3.It's not easy ______ ______ ______ ______ (谋生) if you don't have any skills in the modern society.

4.As is well -known, computers are playing an important role in our daily life.  (改写)

______ ______ ______ ______ computers are playing an important role in our daily life.

5.I never forget the day. She said goodbye to me on that day. （合并为定语从句）

_____________________________________________________________________________

6.We can succeed only by working hard.   (用倒装句改写)

_____________________________________________________________________________

7.我想知道你是否介意我们问几个问题。(翻译)

_____________________________________________________________________________

8.很明显，他在撒谎。 (翻译)

_____________________________________________________________________________

 

句子翻译 (共5小题；每小题2分，满分10分)

根据括号内的要求翻译句子。

1.  他们必须更新设备，否则将无法与其他大公司竞争。（update, otherwise）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. 约翰的表演比山姆好是因为他做过一年的学校体操队队员。（in that）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. 据说，每天喝八杯水对你的健康有好处。（It is said that…, per）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. 当我在城里漫步时，我看到保持原样的街道，沿路都有垫脚石。（as it is, with…）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. 在节日那天，孩子们可以捉弄那些拒绝给他们糖果的邻居。（play tricks on）

_______________________________________________________________________________

 
按照括号里的提示翻译句子。
1. 我迟到了,那是因为我错过了公共汽车.(that's because……)
_______________________________________________________________________
2. 他们是按照要求进行体育锻炼的.(as 引导方式状语从句)
_______________________________________________________________________
3.  在20世纪90年代,有21,000,000人因吸烟死亡.(as a result of) 
________________________________________________________________________
4.  在热天,牛奶容易变坏.(go)
_______________________________________________________________________
5. 是黄老师鼓励我参加了运动会. (it is -------who----强调句型)
________________________________________________________________________
翻译句子。
1. 我第一次见到他时，就发现他受过良好的教育。
    _____________________________________________________
2. 然而，几年以前，他失手杀死了他的妻子而被判处10年监禁。
    _____________________________________________________
3. 在我看来，他很善良，当时本可以逃脱惩罚的。
    _____________________________________________________
4. 他说，他回想起妻子对他的好，而接受了这个惩罚。
    _____________________________________________________
根据提示翻译句子。

1. 我乐意和你讨论这个问题。(be willing to)
    ________________________________________________________
2. 这家公司更关心的是产品的质量，而不是数量。(quality; quantity)
    ________________________________________________________
3. 他因为参与犯罪被判处三年徒刑。(be sentenced to)
    ________________________________________________________
4. 叛乱分子设法炸毁桥梁。(blow up)
    ________________________________________________________
5. 当我遇到难题时，我就向他讨教。(turn to)
     _______________________________________________________
6. 不要灰心，你迟早会成功的。(lose heart)
    ________________________________________________________