题目内容

11．我们高兴地得知汤姆的父亲手术后康复．（pull through）We're excited to hear that Tom's father has pulled through after the operation．

分析 We're excited to hear that Tom's father has pulled through after the operation．

解答 答案：We're excited to hear that Tom's father has pulled through after the operation．
康复：pull through；句意表达的是"康复"是已经完成的动作，要用现在完成时态；"高兴"是客观事实，要用一般现在时态．

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．

练习册系列答案
相关题目
1．_______is known to us all，he is an excellent student in our class．（　　）
A．WhoB．ThatC．WhichD．As
2．As the party was very informal，Jack stood there looking stiff and       in his  formal dress．（　　）
A．comfortableB．awkwardC．convenientD．surprising
19．No matterhow busy he is，he always finds time to walk his dog．（busy）
不管他多忙，他总是腾出时间遛狗．
6．上海世博会引起了世界的关注，请根据以下信息对上海世博会用英语做简单介绍：
1．上海世博会于5月1日至10月31日在上海举行；
2．主题：城市让生活更美好；
3．宗旨：促进城市多元化、经济繁荣、科技创新；
4．参展者：189个国家和57个国际组织，展示各国在工业、农业、科学、技术、文化艺术方面所取得的成就，预计约7000万中外观众出席．
注意：不要逐字翻译介绍要点，可以适当发挥，词数100-120．
参考词：多元化diversity； 繁荣prosperity； 产品博览会exposition； 创新innovation．
16．The cost of rice is expected to go up in the coming months，as an improving global economy raises demand，and drought（旱灾） cuts production in countries such as India．Some economists say prices for rice，the main food for the world's population，could be returning to levels that caused inflation（通货膨胀）fears in much of Asia last year．
Charuk Singhapreecha is dean of the faculty（系）of economics at Thailand's Kasetsart University，Hesays prices-especially for Thai nice-are being pushed higher by new customers coming into the market after the economic slowdown of the past year．"They expect that the world demand will increase and we expect that the price of rice will increase next year，"Charuk said．"There are many new markets fro the Thai rice and also we still have for our old customers-China，some Arab countries-they will incerase the demand．"
Prices on the global market could again near the record of﹩1，000a ton set in the middle of 2008．This month，export prices for Southeast Asian rice have jumped from about﹩550 a ton to more than﹩650．
Vichai sriprasert，president of the Thai Rice Exporters Association，says further weakness in the US dollar and concerns over drought add to pressure on prices．Market experts say next year India is likelyto try to import three million tons of rice-entering the world market for the first time in 21years-because of a drought．
Vichai also warns that increasing demand for bio-fuels（生物燃料）from grain could reduce food crops，forcing the price of grains higher．"this is very serious．That's why the price of rice will not go back to the level that we used to see，"Vichai said．"It will have to be raised at a higher level，but I don't know where．"
The Philippines this week said it is cutting rice imports due to high prices，even though the country lost more than a million tons of grain to typhoons this year．officials from veetnam，a leading export competitor with Thailand，predict prices will reach about﹩800a ton by the middle of 2010．This week the Philippines'National Food Authority offered almost﹩665a ton for 600，000tons of Vietnamese rice．
Economists say higher food prices will only increase the problems faced by the region's poor，who are highly dependent on rice as a staple food．

53．Which of the following is NOT true according to Paragraph 1？B
A．Drought reduces production of rice in India．
B．Prices for rice were lower all the time in 2008．
C．Rice is a major food for the world's population．
D．the improving global economy increases the need for rice．
54．How many reasons did Vichai mention about rice price's going up？C
A.1．       B.2．
C.3．       D.4．
55．Why does the Philippines plan to cut rice imports？A
A．Because of high prices．    B．Because of typhoons．
C．Because of civil war．      D．Because of drought．
56．What's the best title of the passage？D
A．Higher food prices will increase problems
B．There are many new markets for the Thai rice
C．The global econmy is improving
D．Prices for rice are expected to rise．
3．假设你是新华中学的学生李明，班里从外地转来一名同学张华，他一时无法融入新的班集体，感到很苦恼，请根据下列要点给他写一封信：
1．帮他分析原因，
2．给他提出建议（至少两条）
3．陈述你帮助他的具体打算
注意：1、词数：100左右；
2、信的开头和结尾已给出；
3、请在答题卡上作答
Dear Zhang Hua，
      ．
Yours sincerely，
Li Ming．
20．你市将于今年暑期举办一期夏令营；假定你正在参加该营的筹备工作．请将此事告知你的英国朋友John；希望他能前来．夏令营的有关内容与安排如下：
参加人员：中国与来自各国的中学生100人左右；
宗旨：通过交流增进友谊和相互了解；
时间：7月25日---8月5日；
地点：武汉东湖
活动内容：参观博物馆、植物园；游览名胜；
音乐、舞蹈、唱歌、游戏；
外国学生向中国学生学习汉语，同时也教对方学习自己的语言．
其他事项：报名截止日期6月25日
联系电话：86-27-85658977
注意：1、词数100左右
2、应包括以上内容，但不要逐字翻译．
3、开头已经为你写好．
4、生词：植物园：botanical登记、报名：register
Dear John，
How are you!There is a summer camp in our city for both Chinese and foreigners this summer．       ．
Yours truly，
Li Hua．
4．We will hear Jenny sing a song at the party．（变成被动句）
Jenny willbe heardto sing a song built at the party．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网