ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿¼Ù¶¨ÄãÊÇÀ£¬ÄãµÄÃÀ¹úÀÏʦMr. EvansÒªÇóÄãÃÇÃ÷ÌìÏÂÎçÈ¥ÌýÒ»¸öÓ¢¹úÀúÊ·µÄ½²×ù¡£ÄãÒò¹Ê²»Äܲμӡ£ÇëÄãдһ·âÐÅÏòMr. EvansµÀǸ²¢ËµÃ÷Çé¿ö¡£
ÒªµãÈçÏ£º1£©±íʾǸÒ⣻
2£©ÀíÓÉ£º¸¸Ç×È¥±±¾©³ö²î£¬Ä¸Ç×Éú²¡×¡ÔºÐèÒªÈËÕչˣ»
3£©Ñ¯ÎÊ£ºÊÇ·ñÓмÒô£¬ÒԱ㲹Ìý½²×ù¡£
×¢Ò⣺1£©´ÊÊý100×óÓÒ£»
2£©¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú£¬ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á£»
3£©¿ªÍ·ÓïºÍ½áÊøÓïÒÑΪÄãдºÃ¡£
Dear Mr. Evans,
Yours sincerely,
Li Hua
¡¾´ð°¸¡¿One possible version£º
Dear Mr. Evans,
I am indeed sorry to tell you that I won't be able to attend the lecture on English history tomorrow afternoon. My mother suddenly fell ill and was taken to hospital last night and my father is on a business trip to Beijing now. I am afraid that I will have to take care of her these days.
However, I am actually very interested in English society and history. I wonder if it is possible for the talk to be recorded, and if so, could I borrow the tape? It would mean a great deal to me to listen to the tape and learn what is covered in the talk.
Please allow me to say sorry again. I sincerely hope that you will be able to understand my situation and accept my apology.
Yours sincerely,
Li Hua
¡¾½âÎö¡¿±¾Ì⿼²éÓ¦ÓÃÎÄÖеÄÊéÐŵÄд×÷¡£ÀµÄÉí·Ý¸øÄãµÄÃÀ¹úÀÏʦMr. Evansдһ·â¶ÌÐÅÇë¼ÙÌõ¡£Òªµã¶¼ÒѾ¸ø³ö£¬ÊéÐÅÀà¶ÌÎĵĹؼüÔÚÓÚÒªµãҪȫÃæ°üÀ¨£¬²»ÄÜÓÐÒÅ©ºÍÊ¡ÂÔ¡£µ«ÊÇÒªµãÖ»ÊÇÌá¸Ù£¬¿¼Éú»¹ÒªÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏÔö¼Óϸ½Ú£¬²»ÒªÖð×ÖÖð¾ä·Ò룬ͬʱעÒâıƪ²¼¾ÖµÄ˳Ðò£¬ÔËÓúÏÊʵÄÁ¬½Ó´ÊÁ¬½ÓÈ«ÎÄ£¬Í¬Ê±Ñ¡Ôñ¸ß¼¶µÄ´Ê»ãºÍÓï·¨ÏîÄ¿ÈÃÎÄÕ¸üÓÐÎIJɡ£ÉóÌâʱעÒâ±¾ÎÄʹÓÃÒ»°ãÏÖÔÚʱ£¬ÃèÊöÒª¾¡Á¿Ñ¡Ôñ¼ò½àµÄÓïÑÔ£¬ÔËÓúÏÊʵÄÓï·¨¹æÔòºÍ´Ê»ã°Ñ¸÷Òªµã¶¼×¼È·±íÊö³ö¡£ÄѵãÔÚÓÚÑ¡Ôñ´Ê»ãºÍ¾äÐÍ£¬¿ÉÒÔÁé»îÔËÓø߼¶´Ê»ãºÍ¹Ì¶¨¶ÌÓï׼ȷ±íÊö¡£»¹ÒªÓÃÊʵ±µÄÁ¬½Ó´Ê±»¾ä×ÓÁ¬½ÓÆðÀ´£¬ÕâÑùÎÄÕÂÏԵøüÁ¬¹á¡£