题目内容
9.接着传来让人不安的消息:多利羊患上了重病.Thencame the disturbing newsthat Dolly had become seriously ill.
分析 接着传来让人不安的消息:多利羊患上了重病.
解答 答案是 came the disturbing news;本题考查语境中选用恰当的词或短语;disturbing adj.令人不安的;the disturbing news 令人不安的消息;英语中then放在句首句中需要用完全倒装的语序;题干中讲述的是过去的事,故主句正常语序为"the disturbing news came",Then位于句首,将动词came提到主语前,故答案是came the disturbing news.
点评 汉译英要对比汉语句和英语句,分析题干中缺少什么;在根据所缺部分的含义选择适当的词、短语或结构,注意形式变化.
练习册系列答案
相关题目
18.-How come you missed the train?You arrived at the station two minutes ahead of the timetable!
- .The train had left early.( )
- .The train had left early.( )
A. | Don't mention it | B. | I have no idea | ||
C. | Are you kidding me | D. | Just my luck |