题目内容

6．不幸的是他的父亲去世了，使得他的家境更加艰难．
Unfortunately his father died，leavingthe family evenworseoff．

分析 不幸的是他的父亲去世了，使得他的家境更加艰难．

解答 答案是Unfortunately；leaving；worse off； 本题考查语境中选用恰当的词或短语；unfortunately adv．不幸的是，在句中做评注性状语，修饰整个句子，往往有逗号与句子的其它部分分开；leave vt．（尤指把令人不快或困难的事）留给，扔给（某人），题干中需要现在分词做结果状语，表示"自然而然的结果"；be badly off 穷困，景况不佳；句中需要比较级表示"更加艰难"；故答案是Unfortunately；leaving；worse off；．

点评 汉译英要对比汉语句和英语句，分析题干中缺少什么；在根据所缺部分的含义选择适当的词、短语或结构，注意形式变化．

练习册系列答案
相关题目
16．她的行为鼓舞了其他人继续为保护野生动物而奋斗．
Herbehavior inspiredothers to carry on the flight for wildlife protection．
17．People visit other countries for（61）various（vary） reasons．Some travel on business；（62）otherstravel to visit interesting places（63）that/whichare only found in other countries，such as the Taj Mahal in India，the temples of Thailand，or the Pyramids at Giza．
（64）Whereveryou go，and for whatever reason，it is important to be safe．A tourist can attract a lot of attention from local people．While the majority of people you'll meet when（65）
traveling（travel） are sure to be friendly and welcoming，there are also dangers------theft （偷盗）
being the most common．Just as in your home country，do not expect everyone you meet to be friendly and helpful．（66）Itis important to prepare for you trip in advance，and to be cautious while you travel．
As you prepare（67）foryour trip，make sure you have the right paperwork．You don't want to get to your destination only（68）to find（find） you have the wrong visa，or
worse，that your passport is about to expire （ 到 期 ）．Also，make sure you travel with proper
medical insurance，so that if you are sick or injured during your travel，you will be able to get（69）treatment（treat）．If you want to drive while you are abroad，make sure you have（70）an international driver's license．
14．假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文．文中共有10处语言错误，每句中最多有两处．每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改．
增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词．
删除：把多余的词用斜线（\）划掉．
修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词．
注意：1．每处错误及其修改均限一词；
2．只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分．
Last week，my friends and I went on bicycle tour to the Botanical Garden locating in the suburb．The purpose of making this trip is to build up our health or strengthen our friendship．
We gathered at the city square at 7：30in the morning of last Sunday．Then we headed for the Botanical Garden．In the center of the city，the traffic is so heavy that we had to ride slowly and carefully．After we got out of town，there were more buses and cars，which made it easily for us to ride on．
We had funs walking around the Botanical Garden and talked with each other．The bicycle tour is an environmentally-friendly way to get close to the nature．
1．这意味着我们要返回前天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁．
This means going back to the placewhere weleftthe familysleepingin a tree the night before．
11．假设你是李华，要接待来校参加中国文化体验活动的英国中学生访问团，请根据如下活动安排写一篇欢迎辞．
活动内容时间地点
书法9：00-10：00401教室
民族舞10：00-----11：00舞蹈教室
武术13：00----14：30操场
注意：
1．词数100左右；
2．可以适当增加细节，以使行文连贯．
参考词汇：书法callegraphy；民族舞folk dance；武术martial arts
3．开头语和结束语已为你写好，不计入总词数．
Dear friends，
I am honored to express our warmest welcome to you．To help you better understand Chinese culture，we've arranged some activities for you．
First comes the practice of Chinese calligraphy in Room 401 between 9：00 and 10：00．You will learn to write your Chinese names with a brush．Then it is time for dance in the dancing room for about an hour．After the lunch break，you will be guided to the playground，where you will practice Chinese martial arts for an hour and a half．
Wish you a pleasant day in our school!I sincerely hope your trip in China will turn out a most unforgettable experience in life．
That's all．Thank you!
18．假定你是李华，校英文报Growing pains栏目专门解答中学生的烦恼问题．现栏目收到一封来信．请根据这封信的内容写一封回信．
Dear Editor．
I am really angry with my parents recently．Next Sunday is my birthday．My parents promised 10buy a cell phone for me as my birthday present this year．But now when I ask about the birthday present they say they have changed their ideas，because they worry about my study if I get a new cell phone since the final exam is coming soon．They say a cell phone may take up too much of my time．I believe I am old enough to control myself，but they don't believe me．What's more，they broke their promise!
Li Yan
内容要求：
1．理解父母良苦用心；
2．手机有利有弊；
3．给出你的建议．
注意：
1．词数100左右；
2．可适当增加细节，以使行文连贯；
3．开头和结尾已写好．
Dear Li Yan，
It's normal to have these feelings．As a saying says，to be appreciated as a parent is quite unusual．It is quite sure that parents arewilling to do their best to give us as possible as they can．We should understand the good intentions of parents．They must have been for your own good．As a high school student，our studies areimportant and very heavy．There aremany advantages ofmobile phone，checking dictionaries，listening to music，checking information and so on．But there is also a lot of harm，such as improper use，indeed affect the study and life．We should try our best to study hard and make great progress．
I hope things will be better for you soon!
Yours，
Li Hua．
15．Benefits of readingThe benefits of reading start with the first book a baby hears and continue into childhood and throughout the child's life．Here are some reasons why reading is important．
Reading teaches children about the world around them．（36）G They are exposed to ways of life，ideas and beliefs about the world which may be different from those which surround them．This builds a store of background knowledge，which helps younger children learn to read confidently．
（37）BWhen we read，our brains translate the descriptions we read of people，places and things into pictures．When we're reading a story，we're also imagining how the characters are feeling．We use our own experiences to imagine how we would feel in the same situation．
Children who read do better at school．And they don't just do better at subjects like reading，English and history．（38）E
Reading is a great form of entertainment!A paperback （平装的） book or an e-reader doesn't take up much space so you can take it anywhere and you'll never be lonely or bored if you have a book in your bag．（39）F
Reading relaxes the body and calms the mind．（40）CThe constant movement，flashing lights and noise are quite stressful for our brains．When we read，we read in silence and the black print on a white page is much less stressful for our eyes and brains．

A．Reading improves concentration．
B．Reading develops a child's imagination．
C．We seem to have forgotten how to relax and how to be silent．
D．Children learn new words and absorb information as they read．
E．They do better at all subjects and they do better all the way through school．
F．You can read while waiting for a friend or during a flight delay at an airport．
G．By reading，children learn about people，places and events outside their own experience．
16．_____he said in the lecture has a great effect on me．（　　）
A．WhatB．WhichC．ThatD．How

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网