题目内容

1.我一直等到非关窗不可的时候才下楼去.I didn't go downstairsuntil the window had to be shut..

分析 I didn't go downstairsuntil the window had to be shut.

解答 I didn't go downstairsuntil the window had to be shut.
这是对过去事实的描述,所以使用一般过去时.
根据句意"一直等到非关窗不可的时候才下楼去"可知,本句可使用句式not…until…直到…才…;have to do sth不得不做某事,本句中要使用被动结构,表示窗户被关.

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态,然后要把握好短语表达,最后要注意句子结构.

练习册系列答案
相关题目
6.According to a recent worldwide survey of Internet users,six out of ten say friends'social media posts influence their online purchases.That has now given some users of the"Moments"(朋友圈)function on WeChat the idea of turning their"friends"into (41)customers (customer).
One woman said (42)that she makes money as a middleman,or"purchasing agent".She added a few manufacturers of fake handbags to her friends list and posts pictures of the handbags on her own account.
When a friend is interested in (43)buying (buy) a bag,she/he pays her the money and she (44)has(have) the manufacturer send the goods."There are zero costs for storage and logistics (物流),"she says."And I make a profit simply from the price (45)differences (different).It's a nice business model,but the woman seemed (46)surprisingly(surprising) unconcerned that she was doing something (47)illegal (legal) by selling fakes to her friends.
Social media is making it much (48)easier (easy) to stay connected with friends and to share your experiences with them.And it's OK to"recommend"something that you bought and that you really like.(49)But it's not OK to pressure them into buying something or to try to make money from your friends.(50)Turning (turn) your friends into customers is a sure way to lose those friends.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网