题目内容

19．If （you are） trapped ina burning building，you should send for help．（trap）
如果被困在了着火的大楼里，你应该向外求救．

分析 如果被困在了着火的大楼里，你应该向外求救．

解答 答案：If （you are） trapped in
解析：根据中文及所给英文题干可知，本题考查if引导的条件状语从句；如果该句补充完整则为：If you are trapped in a burning building．但是由于从句的主语和主句的主语一致，且从句中含有be动词；故可以将从句中的主语及be动词一并省略．综上，本题答案为：If trapped in．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．

练习册系列答案
相关题目
9．请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语．
Justin has been missing for two weeks now．I miss him a lot．（61）I'm worried that something bad has happened to him．I'm sure he came home that night at around 11p．m．（62）我听见他放自己最喜欢的CD．I wonder where the aliens with large black eyes have taken him．
Mavis told me that creatures from outer space took her away a few years ago．They did some research on her．（63）The whole experience was very frightening，just like a nightmare，but at least they returned her home．I hope they will return Justin soon．
（64）警察没有取得多大进展．Now they are searching for other witnesses．They say Justin might have been murdered．Dad is very disappointed with them．He thinks they are not doing their job properly．Mum is really worried，too．She can't sleep well．（65）I hope Justin will come home soon and tell us what happened to him．I want all of us to be together again．
61．我担心他发生了什么坏事情．
62．I heard him put on his favourite CD．
63．整个经历非常令人害怕，就像一个噩梦…
64．The police are not making much progress．
65．我希望Justin很快回家，告诉我们他发生了什么事．．
10．In the United States，train transportation is unpopular compared with cars and airplanes．Most people like traveling by car or by air．Officials of the United States Department of Transportation made a study in 2001．The study is about how many miles Americans traveled by different means of transportation．They only studied trips longer than 50 miles．The study showed that fifty-six percent of all miles were traveled in personal vehicle．Forty-one percent were traveled in an airplane．Two percent were traveled in a bus．And less than one percent of miles were traveled in a train．Amtrak is the national provider of train transportation in the United States．In the past ten years，the number of its passengers has increased by eighteen percent．Although the number of passengers has increased，it is still very small now．In countries such as France，Germany，or Japan，more people use trains．There are several reasons why many people ________________________．
Firstly，Americans love to drive their own cars．On highways，cars can travel as fast as trains．These highways connect all major cities in America．Secondly，many travelers like to be independent．When they use their own cars they can decide when to travel．Thirdly，many buses travel between major cities．Bus travel is less costly than train travel．In a huge country like the United States，cities are far away from each other．In some cases，travel from one city to another by train may take more than a day．Airplanes can carry passengers over long distances much faster．People who do not want to spend long time traveling by train decide to fly．For these people saving time is the most important thing．
76．What is the best title of the passage？（Please answer within 8 words）
Train transportation in the USA is less popular．
77．What does the underlined word"it"refer to？（ Please answer within 4 words）
The number of passengers
78．Fill in the blank with proper words．（ Please answer within 6 words）
don't like to travel by train
79．Complete the following statement according to paragraph 2．（ Please answer within 6 words）
When they use their own cars they arefree to decide the departure time
80．Why American people have to travel a long time if they go from one city to another？（Please answer within 10 words）
Because cities in America are far away from each other．．
7．My parents passed away ten years ago and I miss them terribly．But I know they are with me every day in what they taught me and in the （36）B they gave me．Every morning my father's message to me was：Remember that（37）A you walk out of this door，you carry responsibility，the good name of this family，the hopes and dreams of your mom and dad．My mother often urged me to （38）C the high standards she set for me．
When I was in high school，I played in a rock band with friends in my class．We were devoted and practiced constantly．We moved past the guys-in-a-garage stage and （39）A to be pretty good，doing getting-paid gigs （演奏会） most weekends，which made me （40）D．At that time，though part of me was （41）Aup in that band，another part of me was the oldest son in the Clark family，（42）Bof my origin and a dedicated student busy applying to colleges．Without even telling my parents，I applied to Harvard．I didn't think I had much chance of getting in，（43）DI wanted to try．So I was riding around being Mr Cool Rock Musician half of the time，and the other half I was focused on family and （44）C goals．I was running on parallel （45）A．
When the group won a city wide Battle of the Bands，things heated up．My band mates had stars in their eyes-we might be able to make it big．However，I began to feel （46）D．I realized I was on quite different tracks：I （47）B was becoming two people，（48）Aidentities back and forth depending on who I was with．I had to make an option．As I considered my （49）B，my parents'words were right there，helping me to see that my dreams weren't about signing a record deal，letting my hair grow，and living in a tour bus．So I （50）D out．My bandmasters were （51）C．They thought I was crazy to withdraw （52）D the peak of real success．But however successful that band got，I knew it wasn't in line with my（53）A，with my feeling of what I was （54）A to do，with who I was-it simply wasn't me．
In that instant and in many others throughout my life，my parent's advice has helped me recenter and （55）B．I could remember who I was-the hopes and dreams I carried．

36．A．propertyB．adviceC．guideD．aid
37．A．whenB．beforeC．whileD．since
38．A．come up withB．stand up toC．live up toD．keep pace with
39．A．gotB．failedC．hopedD．attempted
40．A．lostB．disappointedC．confusedD．thrilled
41．A．wrappedB．centredC．spentD．offered
42．A．scaredB．proudC．guiltyD．ashamed
43．A．ifB．unlessC．untilD．yet
44．A．economicB．politicalC．academicD．literary
45．A．tracksB．waysC．processesD．directions
46．A．confidentB．optimisticC．cheerfulD．uncomfortable
47．A．exactlyB．actuallyC．eventuallyD．fortunately
48．A．switchingB．actingC．discoveringD．seeking
49．A．conditionsB．choicesC．competenceD．health
50．A．gaveB．lookedC．calledD．dropped
51．A．disturbedB．coolC．shockedD．tolerant
52．A．inB．toC．byD．at
53．A．goalsB．interestsC．personalityD．consideration
54．A．meantB．demandedC．forcedD．aimed
55．A．recallB．refocusC．rebuildD．reunite
14．After washing the floor，you can proceed to the garage，whereI will be repairing the car．（repair） 浇完花后你可以去车库找我，我在那里修车．
4．He commanded that the students（should） not leavethe classroom before he returned．（leave）
他命令学生们在他回来之前不得离开．
11．After___seemed a hopeless wait，four coal-miners trapped in the mine for 125hours were finally rescued in Heilongjiang Province．（　　）
A．whenB．thatC．itD．what
8．I would appreciate       if you would turn the music down．（　　）
A．thatB．itC．oneD．this
9．This form includes your personal details such as nationality，date of birth and address．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网