题目内容

7．不管你在哪里生活，你都必须使自己的生活方式适应当地的环境．（adapt）Wherever you live，you must/have to adapt your living style to the local environment．．

分析 Wherever you live，you must/have to adapt your living style to the local environment．

解答 答案是Wherever you live，you must/have to adapt your living style to the local environment．本题考查动词adapt的用法；wherever表示"无论哪里"，引导让步状语从句；adapt为及物动词，常常构成短语"adapt…to"表示"使…适应"； living style表示"生活方式"；the local environment表示"当地环境"；本题讲述的是常规情况，故句中用一般现在时；因此答案为Wherever you live，you must/have to adapt your living style to the local environment．

点评 汉译英要在理解汉语句子的基础上选择恰当的词、短语或句型；同时注意句子结构和所选词的形式变化．

练习册系列答案
相关题目
17．He's been sitting there in the restaurant for more than an hour，not making any trouble ________ anything either．（　　）
A．and not orderB．but not to order
C．but not orderingD．and didn't order
18．I'm afraid I can only make a small contribution this time．
        ．We really feel grateful for your assistance．（　　）
A．Every little helps
B．The more，the better
C．It's better to give than to receive
D．The best things come in small packages
15．The typhoon happened last night and caused a lot of damage．
The typhoon happened last night，thuscausinga lot of damage．
2．不管种族、性别，人人平等．
Regardlessof race，sex，everyone is equal．
12．You'd better not _______ these two sentences，otherwise the readers cannot fully understand you．（　　）
A．move outB．leave outC．pick outD．take out
19．John H．Johnson was born in a black family in Arkansas city in 1918．His father died in an accident when John was six．He was reaching the high school age，but his hometown offered no high school for blacks．
Fortunately he had a strong-willed （意志坚强的） caring mother．John remembered that his mother told him many times，"Son，you can be anything you want really to be if you just believe．"She told him not to depend on others，including his mother．"You have to earn success，"she said．"All the people who work hard don't succeed，but the only people who do succeed are those who work hard．"
These words came from a woman with less than a third grade education．She also knew that believing and hard work don't mean everything．So she worked hard as a cook for two years to save enough to take her son，who was then 15，to Chicago．
Chicago in 1933was not the promised land that black southerners were looking for．John's mother and stepfather could not find work．But here John could go to school，and here he learned the power of words-as an editor of the newspaper and yearbook at Du Sable High School．His wish was to publish a magazine for blacks．
While others discouraged him，John's mother offered him more words to live by．"Nothing beats a failure but a try．"She also let him pawn（典当）her furniture to get the﹩500 he needed to start the Negro magazine．It is natural that difficulties and failures followed John closely until he became very successful．He always keeps his mother's words in mind．"Son，failure is not in your vocabulary!"
Now John H．Johnson is one of the 400 richest people in America-worth﹩150 million．

56．John's mother decided to move to Chicago becauseC．
A．his father died when John was very young
B．life was too hard for them to stay on in their hometown
C．John needed more education badly
D．there were no schools for Negroes in their hometown
57．John's motherD
A．didn't believe in or depend on others
B．thought one could be whatever one wanted to be
C．believed one would succeed without working hard
D．thought no one could succeed without working hard
58．The underlined sentence"Nothing beats a failure but a try．"meansD．
A．if you try，you would succeed
B．a failure is difficult to beat，even if you try
C．a try is always followed by a failure
D．no failure can be beaten unless you try
59．The story mainly tells usB．
A．how John H．Johnson became successful
B．about the mental （心理的） support John's mother gave him
C．about the importance of a good education
D．about the key to success for blacks．
16．若你能帮我拿一下行李，我会非常感激．（appreciate）I would appreciate it if you can help me carry my luggage．
17．根据以下提示，以My Senior High School Life为题写一篇关于你的高中生活的短文．
1．我是一名高二学生，今年17岁，逐渐适应了高中生活；
2．高中生活很繁忙，学习任务重，偶尔感到劳累；
3．学习上有压力，但从来没有放弃追求梦想；
4．学校的课外生活丰富多彩．
注意：
1、词数：不少于100词；
2、可适当增加细节，以使行文连贯；
My Senior High School Life．
       ．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网