题目内容
【题目】假设你是李华,是一家英文报社的记者,你的家乡正在遭受洪水袭击,请你根据以下提示给报社写一篇100词左右的报道。
1.大雨三天三夜,田野、村庄全部被淹。
2.昨夜洪水来袭,村民在水中挣扎。
3.解放军全力抢救,村民转移到堤岸。
4.政府关心,帐篷、食物、药品等陆续到来。
参考词汇:解放军the PLA men
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
【答案】
The heavy rain has been pouring down all the time for three days. Not only fields but also villages have been flooded. Last night, the flood washed houses away and the villagers were in danger and struggling in the water, crying for help. Just then, the PLA men hurried over by steamboat. They did their best to save villagers and helped them to move onto the riverbank. The government cared about the villagers very much. Tents, food, clothes and medicine were sent to them without delay. Without the government, a large number of people would have lost their lives in the flood or died of hunger.
【解析】
试题分析:本文属于提纲类短文,难度较小。要求考生以李华的身份给报社写一篇报道,描述家乡遭受洪水袭击,得到政府救助的新闻。文章使用第三人称和一般过去时的时态。要点:1.大雨三天三夜,田野、村庄全部被淹。2.昨夜洪水来袭,村民在水中挣扎。3.解放军全力抢救,村民转移到堤岸。4.政府关心,帐篷、食物、药品等陆续到来。提纲类作文切忌不要逐句翻译,要转换使用不同的句式来表达,如祈使句,宾语从句等等。同时要使用合适的连接词把各要点串联在一起,成为一个整体。