题目内容
1.尽管这项计划的初衷是为了提高人民的生活水平,但由于种种原因计划未能实施.(intend)Although this plan had been intended to improve the living standards of our people,it wasn't implemented for some reasons..分析 Although this plan had been intended to improve the living standards of our people,it wasn't implemented for some reasons.
解答 本句计划的初衷是发生在未被实施之前,为"过去的过去",所以从句中使用过去完成时,主句描述的是计划未实施的结果,所以使用一般过去时.
该句为一主从复合句,although引导的为一让步状语从句.be intended to do sth意为"意图做某事",improve the living standards提高生活水平;
implement为动词,意为"实施,履行".
点评 本句翻译时要注意连词的恰当使用,although和but不能同时出现在一个句子中.
练习册系列答案
相关题目
10.The children's excitement as Christmas drew near.( )
A. | grows | B. | tried | C. | trying | D. | had grown |
10.The boy climbed into the third storey of the building,from _____ he could look farther into the distance.( )
A. | which | B. | it | C. | there | D. | where |
16.-Tom,how forgetful you are!I found you left your key in the keyhole this morning.
-Oh,dear!_______.( )
-Oh,dear!_______.( )
A. | So had I | B. | So I had | C. | So did I | D. | So I did |
12.The arrow signs at the crossroads pointing in three directions represent ________ the ways to the museum,the hotel and the stadium.( )
A. | practically | B. | separately | C. | purposely | D. | frequently |