题目内容
13.Is this the reason(that/which) he explained at yesterday's meeting for his carelessness in his work?(explain)这就是他昨天在会上为他工作中的粗心大意所解释的理由吗?
分析 这就是他昨天在会上为他工作中的粗心大意所解释的理由吗?
解答 答案:(that/which) he explained
解析:根据中文及所给英文提示可知,横线处及其后面的成分是一个定语从句.定语从句的先行词是指物的the reason,且定语从句缺宾语(explained的宾语);故应该使用关系代词that/which来引导定语从句,且可以省略(无特殊情况下作宾语的关系代词可以省略).
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.
练习册系列答案
相关题目
2.After dinner in the evening my father usually goes to dance in the park to_______ his body as well as his mental.( )
A. | make up | B. | bring up | C. | pull up | D. | build up |
3.The tourist bus winded its way into a mountainous area.When it was(21)C to make a turn,two passengers,a (22)B of young lovers,were so attracted by the beautiful scenery that they (23)C a stop to get down.They were left behind and the bus went (24)D.Suddenly they heard a loud boom (25)A of the road.It was a huge rock rolling down in the landslide that hit the bus and fell with it into a deep valley.The lovers were greatly(26)B by the news that no passengers on board (27)B.When they calmed down they (28)D and expressed their feelings in a few words.
The above story was told by a guide when we were riding a tourist (29)C to a beautiful mountain.He asked us to guess what the lovers said (30)A after the disaster that they had narrowly escaped.
Often we read reports about traffic accidents,among which there were (31)A ones who missed the bus and(32)B the disaster.Those people usually said with a sigh of(33)A"Fortunately I was not on board."On our bus the passengers'(34)B to the guide were various.
But the answer was quite out of our expectation."If we hadn't got down and (35)D the bus,it would have (36)C the dangerous spot and all the passengers would have survived."
The story passed from person to person as a sort of wit (智慧) test,but I think(37)A.It actually serves as a(n)(38)A of a person's mind.I pay my heart-felt respect to the couple who,instead of feeling lucky,(39)B themselves for causing the loss of lives.People all have heart for (40)C,but it is often a flashing thought across one's mind that decides whether it is good or evil (邪恶的).
The above story was told by a guide when we were riding a tourist (29)C to a beautiful mountain.He asked us to guess what the lovers said (30)A after the disaster that they had narrowly escaped.
Often we read reports about traffic accidents,among which there were (31)A ones who missed the bus and(32)B the disaster.Those people usually said with a sigh of(33)A"Fortunately I was not on board."On our bus the passengers'(34)B to the guide were various.
But the answer was quite out of our expectation."If we hadn't got down and (35)D the bus,it would have (36)C the dangerous spot and all the passengers would have survived."
The story passed from person to person as a sort of wit (智慧) test,but I think(37)A.It actually serves as a(n)(38)A of a person's mind.I pay my heart-felt respect to the couple who,instead of feeling lucky,(39)B themselves for causing the loss of lives.People all have heart for (40)C,but it is often a flashing thought across one's mind that decides whether it is good or evil (邪恶的).
21.A.rapid | B.due | C.about | D.eager |
22.A.group | B.couple | C.party | D.row |
23.A.got to | B.set up | C.called for | D.looked for |
24.A.up | B.in | C.by | D.on |
25.A.ahead | B.along | C.across | D.opposite |
26.A.scared | B.shocked | C.moved | D.confused |
27.A.died | B.survived | C.saved | D.witnessed |
28.A.shouted | B.screamed | C.fought | D.sighed |
29.A.car | B.bike | C.bus | D.road |
30.A.immediately | B.even | C.only | D.ever |
31.A.lucky | B.selfish | C.lazy | D.strange |
32.A.missed | B.avoided | C.caused | D.trapped |
33.A.relief | B.concern | C.injury | D.regret |
34.A.emotions | B.replies | C.excuses | D.attitudes |
35.A.caught | B.missed | C.took | D.delayed |
36.A.seen | B.jumped | C.passed | D.landed |
37.A.differently | B.actually | C.exactly | D.sincerely |
38.A.examination | B.change | C.quality | D.stage |
39.A.thought | B.blamed | C.enjoyed | D.helped |
40.A.happiness | B.goods | C.mercy | D.honor. |