ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿ÊéÃæ±í´ï
¼ÙÈçÄãÊÇÀ£¬Ä¿Ç°ÕýÔÚÒ»ËùÍâ¹úÓïѧУ¶Á¸ßÒ»¡£×î½üÒ»¶Îʱ¼äÄã±È½Ï¹Ø×¢ÃÀ¹úÎÄ»¯£¬ÓÈÆä¶ÔÃÀ¹úµÄ½ÚÈÕ¸ÐÐËȤ¡£ÇëÄã¸øÄãµÄÃÀ¹úÍøÓÑTomдһ·âµç×ÓÓʼþ£¬Ñ¯ÎÊËû¹ØÓڸж÷½ÚµÄһЩÇé¿ö¡£ÄÚÈÝÒªµãÈçÏ£º
1£© ½éÉÜ×Ô¼ºµÄ½ü¿ö£»
2£© ѯÎʸж÷½ÚµÄÇé¿ö£¨ÆðÔ´£»Çì×£µÄʱ¼äºÍ·½Ê½£»£©
3£©±íʾ¸Ðл£»
×¢Ò⣺1£©´ÊÊý100×óÓÒ£»
2) ¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú£¬ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á£»
3) ¿ªÍ·ºÍ½áβÒѸøÄãдºÃ£¬µ«²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý£»
Dear Tom,
Thank you for your e-mail last time.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Yours.
Li Hua
¡¾´ð°¸¡¿
One possible version:
Dear Tom,
Thank you for your e-mail last time. I¡¯d like to tell you that I am now focus my attention on American culture, especially American festivals.
When it comes to American festival, what attracts me most is Thanksgiving Day. Since I have never spent the festival in America in person, I know little about it. I would appreciate it greatly if you can tell me something about it. My questions are as follows: How did it come into being? When and how do people celebrate it? What is its significance?
I hope you can give me some help in this problem and thank you in advance.
Yours,
Li Hua
¡¾½âÎö¡¿
ÊÔÌâ·ÖÎö£º±¾ÎÄÊÇƪÌá¸Ù×÷ÎÄ£¬ÄÚÈÝÒªÇóдһ·âµç×ÓÓʼþ£¬Ñ¯ÎÊËû¹ØÓڸж÷½ÚµÄһЩÇé¿ö¡£ÒªµãÓÐÈý£º1£© ½éÉÜ×Ô¼ºµÄ½ü¿ö£»2£©Ñ¯Îʸж÷½ÚµÄÇé¿ö£¨ÆðÔ´£»Çì×£µÄʱ¼äºÍ·½Ê½£»3£©±íʾ¸Ðл£»Ó¦¸ÃÒÔµÚÒ»È˳ƽéÉÜ×Ô¼ºµÄÇé¿ö£¬ÓõÚÈýÈ˳Ƶ¥ÊýѯÎʸж÷½ÚµÄÇé¿ö£»×¢ÒâÔö¼Óϸ½Ú£¬Ê¹ÏνӺÏÀí£¬»¹Òª¾¡Á¿ÓøßÖн׶Îѧϰ´Ê»ãºÍ¾äÐÍ¡£×¢Òⳤ¶Ì´îÅä¡£
¡¾ÁÁµã˵Ã÷¡¿±¾ÎĽṹÃ÷È·£¬Ë¼Â·ÇåÎú¡£·ÖÈý¶Î°ÑÄÚÈÝÒªµã¶¼º¸ÇÁË¡£Í¬Ê±×¢ÒâÓ¦Óýϸ߼¶µÄ¶ÌÓïºÍ¾ä×ÓΪÎÄÕÂÔöÉ«²»ÉÙ£¬±ÈÈçgive up£¬as follows£¬come into being£¬ºÍin advance»¹ÔËÓÃÁËÖ÷Óï´Ó¾äwhat attracts me most is Thanksgiving DayºÍI would appreciate it greatly if¡µÈµÈ¡£²¢×¢ÒâÁ˾ä×ӵı仯ºÍÏνӡ£