题目内容
15.虽然当时我年幼,不理解这部电影的含义,但我记得我的家人都感动得落泪了.(too…to…)Although I was then too young to understand the meaning of the film,I remember my family were moved to tears..分析 Although I was then too young to understand the meaning of the film,I remember my family were moved to tears.
解答 Although I was then too young to understand the meaning of the film,I remember my family were moved to tears.
根据句意"当时"可知应该主要描述的是过去的情况,即从句中一般过去时,而主句中用一般现在时,表示现在仍然记得.本句为一主从复合句,由Although引导的让步状语从句,主句中remember后面有一个省略了引导词that的宾语从句.too…to…意为"太…而不能…",be moved to tears被感动的落泪.
点评 对于翻译句子要灵活的运用复合句,结合句子的意思来选择恰当的短语和句式.
练习册系列答案
相关题目
3.______ exercising is a good way to keep fit,you shouldn't overdo it at the beginning.( )
A. | As if | B. | As long as | C. | In case | D. | Even though |
5.Sometimes I act as a listening ear for fellow students __________what is bothering them.( )
A. | to talk over | B. | talked over | ||
C. | talk over | D. | having talked over |
12.Nick,it's good for you to read some books China before you start your trip there.( )
A. | in | B. | for | C. | of | D. | on |
9.Williams takes ______encouraging when so many students attend his lecture.( )
A. | it by | B. | it as | C. | by it | D. | as it |
10.My flight was delayed,so I read a book ________ time.( )
A. | kill | B. | killing | C. | to kill | D. | having killed |