题目内容
【题目】英汉互译。
【1】survive_________________
【2】evidence_________________
【3】ancient_________________
【4】volunteer_________________
【5】carpet_________________
【6】in search of_________________
【7】think highly of_________________
【8】as a result_________________
【9】in addition_________________
【10】to be honest_________________
【11】技术_________________
【12】影响_________________
【13】感激_________________
【14】自信的_________________
【15】音乐家_________________
【16】对…熟悉_________________
【17】注意_________________
【18】在…的帮助下_________________
【19】主管、负责_________________
【20】保护…不受…_________________
【答案】
【1】幸存
【2】证据
【3】古代的
【4】志愿者
【5】地毯
【6】为了寻找
【7】看重、器重
【8】结果、因此
【9】另外
【10】说实在的
【1】technology
【2】affect
【3】appreciate
【4】confident
【5】musitian
【6】be familiar with
【7】pay attention to
【8】with the help of﹙with one’s help﹚
【9】in charge﹙of﹚
【10】protect…from…
【解析】
试题分析:考查短语的固定搭配
【1】幸存 注意单词的词性,要译成相应的词性。
【2】证据 注意单词的词性,要译成相应的词性。
【3】古代的 注意单词的词性,要译成相应的词性。
【4】志愿者 注意单词的词性,要译成相应的词性。
【5】地毯 注意单词的词性,要译成相应的词性。
【6】为了寻找 注意此处的介词的翻译方式。
【7】看重、器重 注意此处highly的翻译意思。
【8】结果、因此 注意翻译的信达雅原则。
【9】另外 注意翻译的语言结构。
【10】说实在的 注意翻译的信达雅原则。
【1】technology 注意单词的词性,要译成相应的词性。
【2】affect 注意与affect的区别。
【3】appreciate 注意此处动词的翻译方式。
【4】confident 注意单词的词性,要译成相应的词性。
【5】musician 注意单词的拼写。
【6】be familiar with 注意此处的介词,以及be动词。
【7】pay attention to 注意介词以及动词的运用。
【8】with the help of﹙with one’s help﹚ 注意此处的定冠词the。
【9】in charge﹙of﹚ 注意此处的介词。
【10】protect…from… 注意此处的介词,以及写法。