Question

6．林书豪（Jeremy Lin），美籍华人，哈佛大学的毕业生，创造了NBA历史上的奇迹．（create）Jeremy Lin，an American Chinesewho graduated/a graduate from Harvard University，created a miraclein the history of the NBA．．

Answer 1

分析 Jeremy Lin，an American Chinese who graduated/a graduate from Harvard University，created a miracle in the history of the NBA．

解答 答案：Jeremy Lin，an American Chinese who graduated/a graduate from Harvard University，created a miracle in the history of the NBA．句意表达的是已经发生的事情，要用一般过去时态；an American Chinese美籍华人；题干中美籍华人，哈佛大学的毕业生，可以用同位语结构来表示．create a miracle创造奇迹．

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．