题目内容

短语英汉互译（共10小题，每小题1分，满分10分）
小题1:on the contrary                      小题2:cut down                      
小题3:as for                                   小题4:cheer up                      
小题5:now that                                 小题6:盛装，打扮                   
小题7:阻止，制止                       小题8:偶然，无意间                         
小题9:出发，动身                       小题10:抚养，培养                  

小题1:与此相反
小题2:削减，删节
小题3:关于，至于
小题4:感到高兴，振奋
小题5:既然
小题6:dress up
小题7:prevent...from
小题8:by accident
小题9:set off  
小题10:bring up

试题分析：
小题1:考查介词短语：与此相反on the contrary，可在句中做插入语
小题2:考查动词短语：cut down“削减，删节”也可以是“砍倒”
小题3:考查介词短语：关于，至于as for
小题4:考查动词短语：感到高兴，振奋cheer up，及物，不及物都可以
小题5:考查连词短语：既然now that，=since，表示“原因”
小题6:考查动词短语：dress up盛装，打扮
小题7:考查动词短语：阻止，制止 prevent...from也可以是stop/keep sb from …
小题8:考查介词短语：偶然，无意间by accident="by" chance
小题9:考查动词短语：出发，动身set off 也可以是“引发，引爆” 
小题10:考查动词短语：抚养，培养bring up，也可以是“呕吐”
点评：本题考查的主要内容是固定词组，这类题型考察的就是我们的基础知识。平时应注重积累，熟记一些词组和它们的中英文转化和具体的用法，为下一步的运用做准备。
练习册系列答案
相关题目
Jane was walking round the department store. She remembered how difficult _31_ was to choose a suitable Christmas present for her father. She wished that he was as easy _32_ （please）as her mother，who was always delighted with perfume.
Besides，shopping at this time of the year was not _33_ pleasant experience: people stepped on your feet or _34_ （push）you with their elbows（肘部），hurrying ahead to get to a bargain.
Jane paused in front of a counter _35_ some attractive ties were on display. “They are real silk，”the assistant tried to attract her. “Worth double the price. ”But Jane knew from past experience that her _36_ （choose）of ties hardly ever pleased her father.
Jane stopped where a small crowd of men had gathered. She found some good quality pipes _37_ sale. She did not hesitate for long: although her father smoked a pipe only once in a while，she knew that this was a present which was bound to please _38_.
When Jane got home，with her small but well-chosen present in her bag，her parents were already _39_ table having supper. Her mother was excited. “Your father has at last decided to stop smoking,” Jane _40_ （inform）.
请根据括号中所给短语提示翻译下列句子。
小题1:她花了很长时间才适应新的环境。（adapt to）
________________________________________
小题2:有那么多人在说话，我不能专注于广播里的音乐。（concentrate on）
______________________________________
小题3:直到他爸爸退休他才接管了这家公司。（take charge of）
________________________________________
小题4:毫无疑问，情商高的人能够与他人和谐相处。（get on well with）
______________________________________
小题5:沉溺于游戏，很多青少年常常忽视保护视力的重要性。（tend to）
____________________________________
小题6:公共图书馆供市民免费使用，这为大家提供了更多的阅读机会。（have access to）
汉译英
小题1:我们什么时候举行会议由你们决定。(up to)
小题2:在国庆节期间，我宁愿呆在家里也不想外出旅行。(the National Day holiday; would rather )
小题3:当我走进教室时，一些学生好像正在讨论什么。(appear后跟不定式的用法）
小题4:那些沉溺于电脑游戏的人不可能取得成功的。（be addicted to; 定语从句）
小题5:他最近学习很努力，因此在这次考试中取得了很大的进步。（as a result)
小题6:我第一次上Ms. 杨的课的时候，她美丽的笑容就给我留下了深刻的印象。（impress）
Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.
这本书将为我们提供所需要的全部信息。（supply）
没人能否认“锻炼有益于健康”这一事实。(同位语从句)
我老是把可乐当成葡萄酒，这令我很尴尬。(mistake)
我去拜访他的时候，他碰巧在给我写信。（happen）
人们把美国西部电影里的牛仔看成是自由的人群，充满了勇气和力量。（think of）
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1.我忘了提醒他面试的时间。(remind)
2.那所学校规定学生不可以将手机带入校园。(it)
3.当你紧张的时候，深呼吸可以帮你冷静下来。（breath）
4.微软公司确认，他们找到了新的合作伙伴以对抗竞争对手苹果公司。(confirm)
5.在西方，超过18岁的年轻人独立生活被认为是理所当然。（take for granted）
Translation.  ( 20 points )
小题1:老实说，这本书对我来说没有任何价值。(value n.)
小题2:去年，一场可怕的洪水切断了这个村庄的食物供给。(cut off)
小题3:最近我们班就垃圾食品是否对人的皮肤有害展开了一次讨论。(harm n.)
小题4:随着互联网的普及，网购已经被越来越多的人所接受。(as; on-line shopping)
小题5:很抱歉，我不能理解你在会上提出的建议。(make sense；定语从句)
小题6:政府必须采取有效措施保护这些历史遗产不受破坏。(protect ... from)
小题7:我们可以循环使用课本，以达到节约和减少污染的目的。(recycle; so as to)
小题8:这是人类首次认真思考自己的活动对环境造成的影响。(It’s the first time; effect)
小题9:怎样保持健康是我们经常谈论的一个话题。(介词+关系代词的定语从句）
小题10:越来越多家庭节假日期间外出旅行，由此导致很多地方交通拥挤不堪。(a/an ... number of; as a result)
翻译句子（每空一词，每小题2分，共10分）
小题1:你把所有的数加起来就会知道结果。
You will know the result when you ______  ______ all the numbers.
小题2:沿着这条路走三个街区，然后右转，医院就在你的左边。
Go ______ the road for three ______ and then turn right. You’ll see the hospital on your left.
小题3:邓小平在中国经济的发展过程中起着非常重要的作用。
Deng Xiaoping ______ an important ______ in developing the economy in China.
小题4:我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。
We tried to ______ him ______ but he kept shouting excitedly.
小题5:博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。
Visitors ______  ______ not to take photos in the museum.
句子翻译（共4题；每空3分，满分12分）
小题1:制作这部电视连续剧花了他们两年的时间。（take）
小题2:自从她开始天天练习英语以来，她已经取得了惊人的进步。（since）
小题3:当我去到他家的时候，他正在伏案工作。(when)
小题4:写这本小说的那个作家捐了很多钱。（who）

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网