题目内容
双向翻译 (共4小题;每小题2分,满分8分)
When I entered senior high school, I began to show a great interest in poems. 61.I happily devoted nearly all my free time to reading and writing poems. One day, I presented one of my poems to my teacher because I wanted his honest opinion. I waited while he read through the lines. 62.让我高兴的是,他说我的诗很棒, and encouraged me to send it to a newspaper. I was happy to hear his opinion, 63. but I still felt uncertain about whether or not my poem was really that good. Anyhow, wanting to try my luck, I posted it to a newspaper the following day. After waiting more than a month, I assumed that my poem was not wanted. Then a letter came informing me that 65.他们准备要出版我的诗歌并为我付足够的稿费。Hooray! I had done it.
翻译
61. 我愉快地将我所有的空闲时间都投入到诗歌的阅读与创作当中去了。
62. To my delight, he said my poem was wonderful/great/good.
63. 但我仍然不能确定我的诗是否真的那么好。
64. They were going to /would publish my poem and pay me ample/enough money (for it).