题目内容
10.Once considered(as/to be) a difficult and even dangerous place to visit,Vietnam is now a friendly destination that welcomes tourists of all ages.(consider)曾被认为是作为旅游地很危险的越南,现在成为了欢迎各个年龄层游客的友好的旅游地.
分析 曾被认为是作为旅游地很危险的越南,现在成为了欢迎各个年龄层游客的友好的旅游地.
解答 答案:Once considered (as/to be)
解析:根据中文及所给英文题干可知,前半句是定语部分;定语的先行词是Vietnam"越南".因为"越南"与"认为/看待"之间是动宾关系,故需使用动词的过去分词(短语)形式作前置定语.另外本题还考查consider sth (as/to be )sth"将…当作…".综上,本题答案为:Once considered (as/to be).拓展:本句的前半部分不能补充为完整的定语从句,因为无论是限制性定语从句还是非限制性定语从句均位于主句之后(除了as引导的定语从句).
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.
![](http://thumb.zyjl.cn/images/loading.gif)
练习册系列答案
相关题目
18.He wrote to tell me that there is no need to worry about him and he had offered to clean the community ______ a week's accommodation.( )
A. | in exchange for | B. | with regard to | C. | by means of | D. | in place of |
5.I wandered along the street thinking of nothing _______,only looking at the people around me.( )
A. | .in particular | B. | .in harmony | C. | .in doubt | D. | in brief |