Question

【题目】假定你是李华, 你的英国朋友Peter来信向你咨询如何才能学好中文。请你根据下列要点写回信。

要点:1. 参加中文学习班;2. 看中文书刊、电视节目；3. 学唱中文歌曲；4. 交中国朋友。

注意:1. 可适当增加细节，以使行文连贯；2. 开头语已为你写好；3. 词数100-120左右。

I’m glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours

Li Hua

Answer 1

【答案】I’m glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well.

Here are a few suggestions. First, it is important to take a Chinese course, as you’ll be able to learn from the teacher and practice with your fellow students. Then, it also helps to watch TV programmes and read books, newspapers and magazines in Chinese whenever possible.

Besides, it should be a good idea to learn and sing Chinese songs, because by doing so you’ll learn and remember Chinese words more easily. You can also make more Chinese friends. They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.

Try and write me in Chinese next time.

【解析】

这是一篇应用文写作。

第1步：根据提示可知, 本篇为一篇电子邮件；假定你是李华, 你的英国朋友Peter来信向你咨询如何才能学好中文。请你根据下列要点写回信。要点:1. 参加中文学习班;2. 看中文书刊、电视节目；3. 学唱中文歌曲；4. 交中国朋友。

第2步：根据写作要求, 确定关键词（组）, 如：be able to（能够）；learn from（学习）；be a good idea to do（做某事是好主意）；make friends（交朋友）；等。

第3步：根据提示及关键词（组）进行遣词造句, 注意主谓一致和时态问题。

第4步：连句成文, 注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡, 书写一定要规范清晰, 保持整洁美观的卷面是非常重要的。