Question

13．The firehad been put out by the time the firefighters arrived．（put）
到消防队员到达时，火已被扑灭了．

Answer 1

分析 到消防队员到达时，火已被扑灭了．

解答 答案：had been put out
扑灭：put out；句中put out与fire之间构成动宾关系，要用被动语态；句意表达的put out动作发生在arrived之前，是过去的过去，要用过去完成时态．

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．