题目内容
10．最终我回到火车站，在候车室过完了这一天．Iended up returning to the train station and spending the rest of the day in the waiting room．
分析 最终我回到火车站，在候车室过完了这一天．
解答 答案：ended up
解析：根据中文及所给英文题干可知，本题考查end up doing sth"以做…而告终/结束"这一固定短语；另外根据句意可知本题该使用一般过去时．综上，本题答案为：ended up．
点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．
练习册系列答案
相关题目
18．
76．This old photocalled up memories of my childhood．
77．Finally，all my five childrengot through high school and college．
78．Hepaid offthe debt of his friend．
79．Come to see me tomorrow if it isconvenient to you．
80．The latest film didn't come up to myexpectation．
| pay off call up convenience expect get through |
77．Finally，all my five childrengot through high school and college．
78．Hepaid offthe debt of his friend．
79．Come to see me tomorrow if it isconvenient to you．
80．The latest film didn't come up to myexpectation．
5．_____ strong opposition of the Chinese side，the Japanese government announced on September 10the"purchase"of the Diaoyu Islands．（ ）
| A． | Owing to | B． | With regard to | C． | In response of | D． | Regardless of |
2．Some days you wake up and right when you are going to begin your work，you feel a presence within you that stops you from doing so．You don't want to work today and you don't feel motivated to do anything but just escape．Without this motivation，you feel a little hopeless，lost，and stuck．But sometimes even if there is no motivation，you can still feel inspired．
Connect the Dots
Steve Jobs has never finished college．After studying in college for 6months，he couldn't see the value in it and dropped out．Not knowing where to go in life，he decided to take a class in calligraphy （书法）．Ten years later，he designed something that has affected the different types of typography （排版） that we use today．If he hadn't dropped out in college，he would never have taken that calligraphy class，and personal computers might not have the wonderful typography．
Sometimes when you're trying to reach a goal，it's impossible to connect the dots where you currently are．Somehow you just have to trust yourself，and have faith that you will reach your dreams，despite not having the slightest clue or perfectly laid-out road to where you are going．Nobody can connect the dots looking forward； you only can connect them when you're looking backwards．You have to trust that the dots will somehow connect in the future； you have to trust in something，whether it's destiny （天数，命运） or not，but trusting yourself is the first step towards feeling inspired and having the motivation to move forward．
Perfect Your Environment
Look around your room right now or your workspace．Does it inspire you？Does it give you motivation？Is it noisy or quiet？Sometimes the hardest thing we do to ourselves is try to force ourselves to work in an area that is subconsciously telling us，"I can't work here．"
And when you are constantly trying to discipline yourself，you will feel worse and be less productive．Instead try to build your ideal workplace and ideal time．Perhaps add a piece of artwork or a quote of your favorite person nearby you on the wall．Maybe add a beautiful plant in the corner to give you inspiration．If you feel more energy and enthusiasm during the night，schedule your day to work at midnight if you can．If you can realize the power of having a productive environment，you will naturally feel inspired and motivated to get work done．
Don't Work So Hard
If you're trying to force your way into taking action，it could be a sign that you are working too hard．Most people won't wake up and waste an hour imagining，thinking further，or confirming，and the first thing they think about is asking"what do I need to do today？"And when they get the answer，they feel miserable，as if their work suddenly weighs them down．But if you spend time focusing on your goals，you'll receive good feelings-feelings that help you feel inspired and motivated to take real action．
Don't try to paddle upstream．That just basically equals saying to yourself that you need to force yourself to work hard every day．Instead，paddle along the stream of the river．Trust yourself，let your environment work in your favor，and spend some a little bit of time putting yourself in a state before you work．Inspiration will come to you from different ways-inside and outside-and give you the motivation to guide yourself towards reaching your dreams．
Connect the Dots
Steve Jobs has never finished college．After studying in college for 6months，he couldn't see the value in it and dropped out．Not knowing where to go in life，he decided to take a class in calligraphy （书法）．Ten years later，he designed something that has affected the different types of typography （排版） that we use today．If he hadn't dropped out in college，he would never have taken that calligraphy class，and personal computers might not have the wonderful typography．
Sometimes when you're trying to reach a goal，it's impossible to connect the dots where you currently are．Somehow you just have to trust yourself，and have faith that you will reach your dreams，despite not having the slightest clue or perfectly laid-out road to where you are going．Nobody can connect the dots looking forward； you only can connect them when you're looking backwards．You have to trust that the dots will somehow connect in the future； you have to trust in something，whether it's destiny （天数，命运） or not，but trusting yourself is the first step towards feeling inspired and having the motivation to move forward．
Perfect Your Environment
Look around your room right now or your workspace．Does it inspire you？Does it give you motivation？Is it noisy or quiet？Sometimes the hardest thing we do to ourselves is try to force ourselves to work in an area that is subconsciously telling us，"I can't work here．"
And when you are constantly trying to discipline yourself，you will feel worse and be less productive．Instead try to build your ideal workplace and ideal time．Perhaps add a piece of artwork or a quote of your favorite person nearby you on the wall．Maybe add a beautiful plant in the corner to give you inspiration．If you feel more energy and enthusiasm during the night，schedule your day to work at midnight if you can．If you can realize the power of having a productive environment，you will naturally feel inspired and motivated to get work done．
Don't Work So Hard
If you're trying to force your way into taking action，it could be a sign that you are working too hard．Most people won't wake up and waste an hour imagining，thinking further，or confirming，and the first thing they think about is asking"what do I need to do today？"And when they get the answer，they feel miserable，as if their work suddenly weighs them down．But if you spend time focusing on your goals，you'll receive good feelings-feelings that help you feel inspired and motivated to take real action．
Don't try to paddle upstream．That just basically equals saying to yourself that you need to force yourself to work hard every day．Instead，paddle along the stream of the river．Trust yourself，let your environment work in your favor，and spend some a little bit of time putting yourself in a state before you work．Inspiration will come to you from different ways-inside and outside-and give you the motivation to guide yourself towards reaching your dreams．
| Brief Introduction | Lacking motivation makes you feel （71）unwilling to do anything and even feel hopeless，lost and stuck．However you can still feel inspired sometimes though you don't have （72）motivation． | |
| （73）How/waysto feel inspired | Connect the dots | ●Steve Jobs'success indicates that the dots will somehow connect in the future，（74）despite the fact that you don't have the slightest clue or perfectly laid-out road to where you go currently． ●Just （75）trust yourself that you will reach your goal，which is the first step towards inspiration and motivation． |
| Perfect the environment | ●The worst thing is that you're （76）forced/made to work in an area where you are unable to work． ●You are supposed to build an ideal workplace and ideal time，and then you will be likely to feel better and （77）produce more． ●A perfect environment will naturally （78）help/make you feel inspired and motivated． | |
| Don't work so hard | Forcing your way into taking action could be a sign that you are working too hard but （79）focusing/concentrating on your goals could help you feel inspired and motivated to take real action． | |
| Summary | （80）Instead of forcing yourself to work hard every day，you need to trust yourself，build a favorable environment，spend time putting yourself in a state and surely you will get inspiration to guide you towards achieving your dreams． | |
3．
52．This news programme isbroadcast on the hour erery day．
53．They get along well with each other though their characters aretotally different．
54．Computers have been put into rodkets toexplorethe space．
55．Wordpuzzles including crosswords and finding-a-word are often seen in magazines．
56．They decided to take the trainrather than take the plane all the way．
57．Don't read in the sun．It'sharmful to your eyes．
58．Last year，the companyemployed5000workers．
59．I have stayed there for several years so I amfamiliarwith their local customs．
60．We are always advised never to leave medicineswithin children's reach．
61．The West Lake was soattractive that they decided to stay another two days in Hangzhou．
| familiar puzzle rather attractive totally employ broadcast harmful within explore |
53．They get along well with each other though their characters aretotally different．
54．Computers have been put into rodkets toexplorethe space．
55．Wordpuzzles including crosswords and finding-a-word are often seen in magazines．
56．They decided to take the trainrather than take the plane all the way．
57．Don't read in the sun．It'sharmful to your eyes．
58．Last year，the companyemployed5000workers．
59．I have stayed there for several years so I amfamiliarwith their local customs．
60．We are always advised never to leave medicineswithin children's reach．
61．The West Lake was soattractive that they decided to stay another two days in Hangzhou．