Howeverhard/much I (had) tried.I could not read his handwriting．(try)不论我怎样努力.还是没法看清他写的字．题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

12．Howeverhard/much I （had） tried，I could not read his handwriting．（try）
不论我怎样努力，还是没法看清他写的字．

分析翻译：However hard/much I （had） tried，I could not read his handwriting．

解答答案：hard/much I （had） tried．
"不论"表示本句中含有让步状语从句，"我努力"应该翻译为"I try hard"或者"I try much"，由于在空格前有however，所以相应的副词应放在however后面，然后接主谓内容，所以本题答案应该是"hard/much I （had） tried"．

点评考查此类问题，需要仔细分析句子成分，了解句中含有什么从句，用什么样的语序，然后作出正确翻译．

练习册系列答案

中考模式试卷汇编系列答案

中考调研中考考点满分特训方案系列答案

中考研究全国各省市中考真题单元专题训练系列答案

相关题目

Jim suffered heart problems. In conversation he expressed little joy and it seemed that his life was drawing to a close.

When his heart problems led to operation, Jim went through it successfully, and a full recovery was expected. Within days, however, his heart was not beating properly. Jim was rushed back to operation, but nothing was found to explain the cause of his illness. He died on the operating table on the day before his 48th birthday.

Dr. Bruce Smoller, a psychologist (心理学家), had had many conversations with him, and the more he learned, the stranger he realized Jim’s case was. When Jim was a child, his father, a teacher, suffered a heart attack and stayed home to recover. One morning Jim asked his father to look over his homework, promising to come home from school at noon to pick it up. His father agreed, but when Jim returned his father had died. Jim’s father was 48.

“I think all his life Jim believed he killed his father,” Dr. Smoller says. “He felt that if he had not asked him to look at his homework, his father would have lived. Jim had been troubled by the idea. The operation was the trial (判决) he had expected for forty years. “Smoller believes that Jim willed himself not to live to the age of 48.

Jim’s case shows the powerful role that attitude plays in physical health, and that childhood experiences produce far-reaching effect on the health of grown-ups. Although most cases are less direct than Jim’s, studies show that childhood events, besides genes, may well cause such midlife diseases as cancer, heart disease and mental illness.

1.Jim was sent back to operation because ________.

A. his heart didn’t work well B. he expected a full recovery

C. his life was drawing to a close D. the first one wasn’t well performed

2.What made Dr. Smoller feel strange about Jim’s case?

A. Jim died at a young age.

B. Jim died on the operating table.

C. Both Jim and his father died of the same disease.

D. Jim’s death is closely connected with his father’s.

3.From Smoller’s words, we can infer that ________.

A. Jim’s father cared little about his study

B. Smoller agreed that Jim did kill his father

C. Jim thought he would be punished some day