题目内容

8．我能回报人们给予我的帮助，这让我很高兴．
That I canpay back the help people give me makes me happy．

分析 我能回报人们给予我的帮助，这让我很高兴．

解答 答案：That；pay back
解析：根据中文及英文所给题干可知，第一个横线处至makes之前的部分为句子的主语．主语是一个句子，且主语从句中的主语已经完整（I是主语）；故作主语的主语从句只能用在主语从句中不充当任何成分的that引导．另外根据中文"回报"可知，本题还考查pay back"偿还；报答"这一固定短语．综上，本题答案为：That；pay back．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．

练习册系列答案
相关题目
18．The highway is reportedto be opened to traffic next week，according to the local evening paper．（open）
据地方晚报报道，这条高速公路将于下周 通车．
19．A Frenchman went to a small Italian town and was staying with his wife at the best hotel there．One night，he went out for a walk alone．It was late and the small street was dark and quiet．Suddenly he felt someone behind him．He turned his head and saw an Italian young man who quickly walked past him．The Italian was nearly out of sight when the Frenchman suddenly found that his watch was gone．He thought that it must be the Italian who had taken his watch．He decided to follow him and get back the watch．
   Soon the Frenchman caught up with the Italian．Neither of them understood the other's language．The Frenchman frightened the Italian with his fist （拳头） and pointed at the Italian's watch．In the end the Italian gave up his watch to the Frenchman．
   When he returned to the hotel，the Frenchman told his wife what had happened．He was greatly surprised when his wife pointed to the watch on the table．Now he realized that by mistake he had robbed the watch and it was the Italian's．
56．The Frenchman went to a small Italian townB．
A．alone        B．with his wife       C．with his friend     D．with an Italian
57．Suddenly the Frenchman found hisAwas gone．
A．watch            B．money            C．book             D．ring
58．The Italian gave up his watch to him at last becauseA．
A．he was afraid of the Frenchman
B．he understood what the Frenchman wanted
C．he had stolen the watch from the Frenchman
D．he had picked up the watch on his way from work
59．Who was robbed of the watch？B
A．The Frenchman    B．The Italian C．Both of them     D．Neither of them．
16．假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文．文中共有10处语言错误，
每句中最多有两处．每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改．
    增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词．
    删除：把多余的词用斜线（\）划掉．
    修改：在错的词下画一横线，并在该词下面写出修改后的词．
注意：1．每处错误及其修改均仅限一词；
          2．只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分．
Time fly like an arrow．I'm already in Senior Grade 3 before I realized it．It will be only a little more than eight months before I graduate middle school．At the present，I'm busy review my lessons in order to take the College Entrance Examination．I hope to go to Beijing University，that is one of the best university not only in China but also in the world．I'll try my best to turn your dream into reality．Most of my classmates are also studying very hardly to realize their dreams．I do believe everyone will be able to enter an university or college．
3．证据显示鲨鱼极少攻击人类，这可能和许多人认为的正好相反．
Evidence shows that sharks seldom attack humans，contraryto what many people might assume．
13．假如你是李华，最近你从报纸上看到一家涉外酒店招聘暑期兼职工的广告，请你根据下列要点提示写一封应聘信．
1．李华，女，18岁，身体健康．
2．擅长英语，口语流利．
3．性格外向，交际能力强．
注意：
1．词数120左右．
2．书信格式已经给出，不计入总词数．
3．可以适当拓展．
Dear Sir or Madame，
                                                 
Yours，
Li Hua．
20．Long ago there were two people---a young father and an old neighbor．One day the young father was visiting the old neighbor．They were standing in the old man's garden，talking about children．The young man said，"How strict should parents be with their children？"
The old man pointed to a string（绳子）between a big strong tree and a thin young one．"Please untie（解开）that string，"he said．The young man untied it，and the young tree bent over to one side．"Now tie it again，please，"said the old man，"but first pull the string tight so that the young tree is straight again．"
The young man did so．Then the old man said，"There，it is the same with children．You must be strict with them，but sometimes you must untie the string to know how they are getting on．If they are not yet able to stand alone，you must tie the string tight again．But when you find that they are ready to stand alone，you can take the string away．"
51．The story is aboutD．
A． how the young father should get on with his old neighbor
B． how to tie and untie the string
C． how to take care of young trees
D． how strict parents should be with their children．
52．The young man untied the stringA．
A． only to find that the thinner one bent over to one side
B． in order to let the old man teach him
C． in order to throw it away
D． so that both of the trees would grow straight
53．When can the string be taken away？B．
A． When the young man has untied it next time
B． When the young tree grows strong enough
C． When the old man has left
D． After you have untied it
54．At last the old man told the young manA．
A．that he should be strict with his children if they could not yet stand alone
B．that he should be hard on them
C．that he should tie his children until they are ready to stand alone
D．that he should always be strict with his children．
17．As a new diploma，he often thinks how he can react more ____ on such occasions where he was asked some questions on National Security．（　　）
A．appropriatelyB．attractivelyC．artificiallyD．ambitiously
18．Tom is a man of much         and he had a lot of interesting         in his life．（　　）
A．experience；experiencesB．experiences； experience
C．experience； experienceD．experiences； experiences

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网