题目内容

1．这是一部以一本畅销小说为基础而改编的电影．
This is a filmbasedon a best-selling novel．

分析 这是一部以一本畅销小说为基础而改编的电影．

解答 答案：based on
解析：根据中文及所给英文题干可知，本题考查be based on"基于…"这一固定短语；本题使用过去分词短语作后置定语（因为"电影"与"基于"之间是动宾关系）．若将定语补充完整为定语从句则是：which was based on a best-selling novel．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．

练习册系列答案
相关题目
11．The equipment for disabled people should be ______ easy reach in public places．（　　）
A．beyondB．nearC．withinD．around
12．After leaving the poor village，hecan hardly/could hardly/cannot/could not wait to begin his new life in the big city．（wait）
离开了贫穷的小山村，他迫不及待的想要开始他在这个大城市的新生活．
9．It was the promise _______ his father would buy him a computer if he passed the exam _______ kept him awake all night．（　　）
A．that； thatB．which； thatC．which； whichD．that； which
16．It's obvious that we care much about the present situation of our wildlife．
It's obvious that weare veryconcernedaboutthe present situation of our wildlife．
6．如果你能给我推荐一个适合我的家教中心，我将非常感激．（appreciate）I'll/would appreciate it very much if you can recommend a tutorial center which suits me．．
13．        these experiments were successfully completed would we think of going into humans．（　　）
A．If onlyB．If everC．Only ifD．Even if
10．妈妈问她穿这么多衣服是不是很热．（whether）Mother asked herwhether she was veryhot with so many clothes on．
11．Of the many unpleasant emotions we can experience，fear may top the list．（36）F．Fear can also keep us from pursuing the things in life that really matter--like following our dreams，and developing important relationships．I have some ideas，though，of how to be free from fear．
•Experience fear．
I used to be very afraid of speaking in front of people．I would get sweaty palms and my stomach would be so tied up that I wouldn't be able to eat．However，each time I spoke，I noticed afterwards that it wasn't that bad．Things I fear are never as bad in reality as I make them out in my mind．（37）D．
•Create space．
The first and most important step to being fearless is to create some space between ourselves and the emotion of fear．This isn't accomplished by ignoring the fear，or trying to talk ourselves out of it．（38）A．In fact，a recent research shows that by simply admitting the emotion we actually begin to reverse the"fight or flight（逃避）"response in the body．
•Control the breath and feel the fear．
Once we acknowledge the presence of fear，the second step is to control the breathing so that it becomes slower and gentler．We try to make the breath just a little bit longer，and feel how fear manifests（展现） in the body．（39）G．
With practice，we can create enough space between us and the emotion of fear so that we're able to replace a fearful thought with a positive one．（40）B．For instance，before I get up to speak in front of a group of people，I imagine that the audience is positively impressed by what I say and that I manage to complete the speech successfully．

A．Space is created only when we can honestly acknowledge that fear exists．
B．We can imagine a positive outcome for whatever we're about to do．
C．Fear，if left uncontrolled，can even destroy our life．
D．So one way to get rid of fear is to simply push ourselves to do things that we fear．
E．When we can see a positive outcome in our mind，fear no longer holds us back．
F．But fear is more than just physically unpleasant．
G．As we pay attention to the physical symptoms of fear，we can see fear objectively．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网