ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
¡¾1¡¿ÄãÉÏÖÜÍƼöµÄÄDZ¾ÊéºÜÖµµÃÒ»¶Á¡£ (worth)
______________________________________________________________________________
¡¾2¡¿Äã×îºÃËæÉí´ø°ÑÉ¡ÒÔ·ÀÏÂÓê¡£(case)
______________________________________________________________________________
¡¾3¡¿ÎÒÃÇ´ï³ÉÁËÒ»ÏîÐÒ飬ÕâÖÁÉÙ¸øÁËÕâ¼Ò¹«Ë¾Ò»¸öÔÚ¾ºÕùÖÐÉú´æµÄ»ú»á¡££¨survive£©
______________________________________________________________________________
¡¾4¡¿ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÔÚÃæÊÔʱÎÒ»áÄÇô½ôÕÅ£¬Á¬»°¶¼Ëµ³öÀ´¡£(occur)
______________________________________________________________________________
¡¾5¡¿Ö»Ó⻶Ï̽Ë÷δ֪µÄÊÂÎÎÒÃDzÅÄÜÔڿƼ¼·½ÃæÈ¡µÃ¸ü´óµÄ½ø²½¡££¨Only£©
_______________________________________________________________________________
¡¾´ð°¸¡¿
¡¾1¡¿The book you recommended last week is well worth reading.
¡¾2¡¿In case it rains, you¡¯d better take an umbrella with you.
¡¾3¡¿We have reached an agreement, which at least gives the company a chance to survive (in) the competition.
¡¾4¡¿It never occurred to me that I was so nervous at the interview that I couldn¡¯t say anything.
¡¾5¡¿Only by exploring the unknown constantly can we make greater progress in science and technology.
¡¾½âÎö¡¿
±¾´óÌ⿼²é¸ù¾ÝººÓïÓÃËù¸øµÄ´Ê·Òë¾ä×Ó¡£´ËÖÖÌâÊ×ÏÈÒª·ÖÎöËù¸øµÄººÓï¾äÒâ¼°¾ßÌåµÄ¿¼²é´ÊµÄÓ÷¨£¬Ã÷È·¿¼ºËµÄÒªµã£¬Ñ¡ÔñÇ¡µ±µÄ´ÊÓï´îÅä¡£Õâ²»½öÒªÓÃËù¸øµÄÓï·¨ÏîÄ¿½øÐÐÇ¡µ±µÄ·Ò룬ͬʱ»¹Òª×¢Òâ·Òë¾ä×ÓʱҪ¸ù¾Ý¾ßÌåµÄÓï¾³£¬Ò»¶¨Òª±ÜÃ⺺ÓïʽµÄÓ¢Óï·Òë¡£
¡¾1¡¿¿¼²é¹Ì¶¨Ó÷¨ºÍ¶¨Óï´Ó¾ä¡£¸ù¾ÝººÓï¾äÒâ¼°Ëù¸ø´Êworth¿ÉÖª£¬±¾¾äÖ÷Òª¿¼²éworthµÄÓ÷¨¡£¡°...be worth doing sth.¡±Îª¹Ì¶¨Ó÷¨£¬ÒâΪ¡°......ÖµµÃ×ö¡±¡£´Ë¾äʽÖÐworthºóµÄ¶¯´ÊÒªÓÃÖ÷¶¯±í±»¶¯£¬²»ÄÜÓñ»¶¯ÐÎʽ¡£Õâ±¾ÊéºÜÖµµÃÒ»¶Á¿ÉÒëΪ¡°The book is well worth reading.¡±±¾¾äÖеÄthe bookÓÐÒ»¸ö¶¨Óï´Ó¾ä£¬¼´¡°ÄãÉÏÖÜÍƼöµÄ¡±¿ÉÒëΪthe book( that/which) you recommended last week£¬that/whichÔÚ¶¨Óï´Ó¾äÖпÉÊ¡ÂÔ¡£ËùÒÔ¡°ÄãÉÏÖÜÍƼöµÄÄDZ¾ÊéºÜÖµµÃÒ»¶Á¡±¿ÉÒëΪ£»The book you recommended last week is well worth reading¡£
¡¾2¡¿¿¼²é¹Ì¶¨Ó÷¨ºÍ×´Óï´Ó¾ä¡£¸ù¾Ý¾äÒâ¼°Ëù¸øµÄ´Êcase£¬¿ÉÖª±¾¾ä¿¼²écaseµÄÓ÷¨¡£ ¸ù¾Ý¾äÒâ¡°Äã×îºÃËæÉí´ø°ÑÉ¡ÒÔ·ÀÏÂÓꡱ¿ÉÖª£¬±¾¾äÊÇÌõ¼þ´Ó¾ä¡£¡°in case¡±ÒâΪ¡°ÒÔ·À£¬ÍòÒ»¡±¡£ËùÒÔ±¾¾ä¿ÉÒëΪ£ºIn case it rains, you¡¯d better take an umbrella with you¡£
¡¾3¡¿¿¼²é¶¯´ÊsurviveµÄÓ÷¨ºÍ¶¨Óï´Ó¾ä¡£¡°survive¡±ÒâΪ¡°Éú´æ£¬ÐҴ棬ÐÒÃâÓÚÄÑ¡±£¬¼ÈÊǼ°Îﶯ´ÊÒ²ÊDz»¼°Îﶯ´Ê¡£¡°¸ø¹«Ë¾ÔÚ¾ºÕùÖÐÓÐÉú´æµÄ»ú»á¡±¿ÉÒëΪ¡°gives the company a chance to survive (in) the competition.¡±¡£¸ù¾Ý¾äÒâ¿ÉÖª£¬±¾¾ä¿ÉÓö¨Óï´Ó¾ä¡£¡°ÎÒÃÇ´ï³ÉÁËÒ»ÏîÐÒ顱Õâ¼þÊ ¡°ÖÁÉÙ¸øÁËÕâ¼Ò¹«Ë¾Ò»¸öÔÚ¾ºÕùÖÐÉú´æµÄ»ú»á¡±£¬¶¨Óï´Ó¾äÖÐÖ¸´úÇ°ÃæµÄÒ»¼þʵģ¬ÒªÓÃwhich¡£¹Ê±¾¾äÒëΪ£ºWe have reached an agreement, which at least gives the company a chance to survive (in) the competition¡£
¡¾4¡¿¿¼²é¹Ì¶¨¾äÐͺÍ×´Óï´Ó¾ä¡£¡°It occurred to sb. that...¡±Êǹ̶¨¾äʽ£¬ÆäÖÐItÊÇÐÎʽÖ÷ÓÕæÕýµÄÖ÷ÓïÊǺóÃæµÄthat´Ó¾ä¡£´Ó¾äÖеġ°ÔÚÃæÊÔʱÎÒ»áÄÇô½ôÕÅ£¬Á¬»°¶¼Ëµ³öÀ´¡±¿ÉÔËÓá°so...that...¡±À´Íê³É¡£Òò´Ë±¾¾ä¿ÉÒëΪ£ºIt never occurred to me that I was so nervous at the interview that I couldn¡¯t say anything¡£
¡¾5¡¿¿¼²é²¿·Öµ¹×°¡£only+×´ÓïÖÃÓÚ¾äÊ×£¬¾ä×ÓÒª²¿·Öµ¹×°¡£¡°Ö»Ó⻶Ï̽Ë÷δ֪µÄÊÂÎ¿ÉÒëΪ¡°only by exploring the unknown constantly¡±£¬Èç¹ûÖÃÓÚ¾äÊ×¾ä×ÓÒª²¿·Öµ¹×°£¬¼´°ÑÇé̬¶¯´Ê/Öú¶¯´ÊÌáµ½Ö÷ÓïµÄÇ°Ãæ¡£¡°ÔÚ......È¡µÃ½ø²½¡±Îª¹Ì¶¨´îÅ䣬ÒâΪ¡°make great progress in...¡±¡£¾ä×Ó¡°Ö»Ó⻶Ï̽Ë÷δ֪µÄÊÂÎÎÒÃDzÅÄÜÔڿƼ¼·½ÃæÈ¡µÃ¸ü´óµÄ½ø²½¡±¿ÉÒëΪ£ºOnly by exploring the unknown constantly can we make greater progress in science and technology¡£