题目内容
【题目】中国汉办柬埔寨孔子学院正在招聘助教志愿者。假设你是李华,打算应聘。请根据以下题示写一封自荐信。
条件和要求:1. 年龄满18岁,身体健康;
2. 擅长汉语和英语,具备一定的跨文化交际能力;
3. 具备良好的心里素质和适应能力。
词数:100左右;可适当增加细节,以使行文连贯。
生词:孔子学院 Confucius Institute 柬埔寨 Cambodia
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】Dear Sir/Madam,
I’m very glad to learn that teaching assistants are wanted in Confucius Institute in Cambodia, and I would like to be a volunteer.
I’m a boy/girl of 18. I have a good knowledge of Chinese as well as English. Also I’m good at cross-cultural communication and I’ve got some experience in getting along with Cambodians, so there will be less trouble for me to adapt to the new environment there. What’s more, I can work heart and soul because I’m strong both physically and spiritually. I hope I will be accepted.
Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
【解析】
本篇书面表达属于应用文,要求考生写一篇自荐信。
第一步:审题
体裁:应用文
时态:根据提示,时态应为一般现在时和一般将来时。
结构:总分法
总分法指把主题句作为总说,把支持句作为分说,并以这种方式安排所写内容。
要求:1. 年龄满18岁,身体健康;
2. 擅长汉语和英语,具备一定的跨文化交际能力;
3. 具备良好的心里素质和适应能力。
第二步:列提纲 (重点词组)
teaching assistant ;Confucius Institute;volunteer; have a good knowledge of; be good at; cross-cultural communication; get along with; adapt to; heart and soul; physically; spiritually.
第三步:连词成句
1.I’m very glad to learn that teaching assistants are wanted in Confucius Institute in Cambodia,.
2.I would like to be a volunteer.
3.I’m a boy/girl of 18. I have a good knowledge of Chinese as well as English.
4.I’m good at cross-cultural communication.
5. I’ve got some experience in getting along with Cambodians.
6. There will be less trouble for me to adapt to the new environment there.
7. I can work heart and soul because I’m strong both physically and spiritually.
8. I hope I will be accepted.
9.Looking forward to your reply.
根据提示及关键词(组)进行遣词造句,注意主谓一致和时态问题。
第四步:连句成篇(衔接词)
1.表文章结构顺序:First of all, Firstly/First, Secondly/Second… And then, Finally, In the end, At last
2.表并列补充关系:What is more, Besides, Moreover, Furthermore, In addition As well as, not only…but (also), including,
3.表转折对比关系:However, On the contrary, but, Although+clause(从句), In spite of+n/doing,On the one hand…,On the other hand… Some…,while others…,as for, so…that…
4.表因果关系:Because, As, So, Thus, Therefore, As a result
连句成文,注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡,书写一定要规范清晰,
第五步:润色修改