Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 小题1:为了纪念那些勇敢的消防战士.一部电影即将开拍.小题2:过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了.(It)小题3:你应该知道心灵的教育是很重要的.它会使你与众不同.(dis 题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

A
Twenty years ago, I drove a taxi for a living. One night I went to pick up a passenger at 2:30 AM. When I arrived to collect, I found the building was dark except for a single light in a ground floor window.
I walked to the door and knocked, “Just a minute,” answered a weak, elderly voice.
After a long pause, the door opened. A small woman in her eighties stood before me. By her side was a small suitcase.
I took the suitcase to the car, and then returned to help the woman. She took my arm and we walked slowly toward the car.
She kept thanking me for my kindness. “It’s nothing,” I told her. “I just try to treat my passengers the way I would want my mother treated.”
“Oh, you’re such a good man.” She said. When we got into the taxi, she gave me an address, and then asked, “Could you drive through downtown?”
“It’s not the shortest way,” I answered quickly.
“Oh, I’m in no hurry,” she said. “I’m on my way to a hospice(临终医院). I don’t have any family left. The doctor says I don’t have very long.”
I quietly reached over and shut off the meter(计价器).
For the next two hours, we drove through the city. She showed me the building where she had once worked, the neighborhood where she had lived, and the furniture shop that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
Sometimes she’d ask me to slow down in front of a particular building and would sit staring into the darkness, saying nothing.
At dawn, she suddenly said,” I’m tired. Let’s go now.”
We drove in silence to the address she had given me.
“How much do I owe you?” she asked.
“Nothing.” I said.
“You have to make a living,” she answered. “Oh, there are other passengers,” I answered.
Almost without thinking, I bent and gave her a hug. She held onto e tightly. Our hug ended with her remark, “You gave an old woman a little moment of joy.”
小题1:The old woman chose to ride through the city in order to ______.

A．show she was familiar with the city	B．see some places for the last time
C．let the driver earn more money	D．reach the destination on time

小题2:The taxi driver did not charge the old woman because he ______.

A．wanted to do her a favor	B．shut off the meter by mistake
C．had received her payment in advance	D．was in a hurry to take other passengers

小题3:What can we learn from the story?

A．Giving is always a pleasure.	B．People should respect each other.
C．An act of kindness can bring people great joy.
D．People should learn to appreciate others’ concern.

I ran across an old photo of him the other day, thinking of some old things. He’s been dead for 25 years. His name was Rex.
1_____ was his favorite recreation(娱乐). He had so much 2_____ in the water as any person I have known. You didn’t have to throw a stick in the water to 3_____ him to go in. Of course, he would bring back a stick to you if you 4 _____ throw one in.
That 5 ____ me of that night, 6_____ he brought back a small box that he found somewhere--- how 7_____ nobody ever knew. Since it was Rex, it 8_____ easily have been half a race. The box wasn’t a god one. It was just a 9______ old piece that somebody 10______. Still it was something he wanted, probably 11_____ there was some difficulty in transportation（运输）. And that he thought could test his courage. We first knew about his achievement when, deep in the night, we 12 _____ him trying to get the box up onto the porch(门厅). It sounded 13_____ two or three people were trying to tear the house 14 _____. We came downstairs and turned on the 15_____ light. Rex was on the top step trying to pull the thing up, but it had 16_____somehow. And he was just holding his own(坚持着). I suppose he would have held his own 17_____ dawn if we hadn’t helped him. The next day we carried the box miles away and threw it out. If we had thrown it out in a 18____ place, he would have brought it home again, as a small token(象征)of his strength in such matters. 19____, he had been taught to carry heavy wooden objects about and he was 20_____ of his skill.
小题1:1.

There are two basic ways to see growth: one as a product, the other as a process. People have generally viewed personal growth as an external （外在的） result or a product that can easily be identified and measured. The worker who gets a rise, the student whose grades improve, the foreigner who learns a new language—all these examples of people who have measurable results to show for their efforts.
By contrast （对照）,the process of personal growth is much more difficult to determine, since it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way. The process is not the road itself, but the attitudes, feelings people have, and their caution or courage, as they meet with new experiences and unexpected difficulties. In this process, the journey never really ends；There are always new ways to experience the world, new ideas to try, new challenges to accept.
In order to grow, to travel new roads, people need to have a willingness to take risks, to face the unknown, and to accept the possibility that they may “fail” at first. How we see ourselves as we try a new way of being is necessary for our ability to grow. Do we see ourselves as quick and curious? If so, we tend to take more chances and be more open to unfamiliar experiences. Do we think we’re shy and indecisive? Then our sense of fear can cause us to hesitate, to move slowly, and we think we are slow to adapt （适应） change or that we’re not smart enough to deal with a new challenge. Then we are likely to take a more passive role or not try at all.
These feelings of insecurity （不安全） and self?doubt are both unavoidable and necessary if we are to change and grow. If we protect ourselves too much, then we stop growing. We become trapped inside a shell of our own making.
1.In the author’s eye, one who views personal growth as a process would ______.
A. succeed in climbing up the social ladder
B. grow up from his own achievements
C. face difficulties and take up challenges
D. aim high and reach his goal each time
2. Which of the following can be viewed as the process of personal growing?
A. Our manager was always willing to accept new challenges.
B. Jane won the first prize in the speech competition.
C.J erry picked up French during his stay in Paris.
D. Father’s salary rose from 5000 to 7000.
3.For personal growth, the author is in favor of all the following EXCEPT ______.
A. being curious about more changes
B. being quick in self-adaptation
C. having an open mind to new experiences
D. staying away from failures and challenges
4. Which of the following is NOT true according to the passage?
A. It is not so easy to measure personal growth.
B. To try and fail on the new road facing the unknown is unavoidable.
C. There are only two ways to see a person’s growth.
D. If you are too shy to take any risks in life, you cannot grow up.
5. The best title for this passage should be ______.
A. Facing New Challenges
B. Growth—Product or Process
C. Two Basic Ways of Growth
D. Overcoming Internal Fears

汉译英：完成句子：（共20空，每空0.5分，共10分）
小题1:这是一个危险人物，他总是和警察惹上麻烦。
He is a dangerous person, who is always _________ _______ _______ with the police.
小题2:突然，她发了脾气，这让在场的所有朋友都很吃惊。
______ _____ ______, she lost her temper, _______ made all the friends present surprised.
小题3:我们能够准时赶到车站并赶上早班车吗？
Can we ________ ______ _______ the station and catch the early bus?
小题4:年轻时，他们以打猎为生。
When they were young, they ________ ______ ______ _______ _______　
小题5:通过使用自己的车，人们想要避免公共交通延误，而这转而又带来了进一步的问题。
People try to avoid public transportation delays by using their own cars, and this ______ ________ creates _______ problems.
小题6:如果一场重大疾病爆发了，我们要怎样预防？
If a serious disease _______ ______, what would we do to prevent it?

Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:今年元旦我们玩得很开心。(enjoy)
小题2:舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate)
小题3:经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as)
小题4:演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar)
小题5:她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)

中英文词组翻译
小题1:在我看来 _____________
小题2:烧毁__________
小题3:请求、申请__________
小题4:即使___________
小题5:参加、参与 __________
小题6:根据、依据___________
小题7:数百万___________
小题8:on one ’s own __________
小题9:pull through ___________
小题10:get on well with sb ___________
小题11:put up ___________
小题12:Father Christmas __________
小题13:the Dragon Boat Festival __________
小题14:on the fifteen day of the first lunar month _____________________

试题分类