题目内容
12.我们必须决定取舍.We must decide what toleaveout and what to leave in.
分析 我们必须决定取舍.
解答 答案:leave out
解析:根据中文及所给英文题干可知,本题考查leave out"舍去;遗漏"这一固定短语.leave in意为"让…留下".
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.
练习册系列答案
相关题目
20.What a blessing to be alive in a wonderful world of unlimited possibilities.After contracting Hodgkin's disease at seven and being given six months to live,I recovered.I'm not dying of cancer.I'm (36)Cwith it.(37)A what comes my way,I don't have to be afraid any more.
In the second year of high school,the class was scheduled to run the (38)D.Due to the swelling and (39)B from surgery on my leg,for two years I hadn't worn shorts and lived in (40)A.Yet that day,I was ready-shorts,heart and mind.When the coach yelled,"Ready.Set.Go!"I ran faster than anyone else for the first 20feet,(41)Bto finish first.As we came around the first of four laps,there were students all over the (42)D.By the end of the second and third laps,many of the students had already(43)Aand were on the ground breathing deeply.By the time I hit the fourth lap,I was(44)C.Then it hit me.I realized nobody had given up.(45)B,everyone had already finished.I cried.12minutes,42seconds after starting,I(46)D the finish line.I fell to the ground,(47)A.
Suddenly my coach ran up to me and (48)B,yelling,"You did it,Manuel.You finished,son."He looked me (49)Cin the eyes,waving a piece of paper in his hand.It was my (50)Bfor the day,which I had forgotten.He read it aloud to everyone.It simply said,"I,Manuel Diotte,will finish the mile run tomorrow,whatever (51)Bcome.No (52)Cor frustration will stop me.(53)B capable of finishing,and with God as my strength,I'll finish."My heart(54)A and tears went away.It was then (55)C I realized winning is not always finishing first.Sometimes winning is just finishing.
In the second year of high school,the class was scheduled to run the (38)D.Due to the swelling and (39)B from surgery on my leg,for two years I hadn't worn shorts and lived in (40)A.Yet that day,I was ready-shorts,heart and mind.When the coach yelled,"Ready.Set.Go!"I ran faster than anyone else for the first 20feet,(41)Bto finish first.As we came around the first of four laps,there were students all over the (42)D.By the end of the second and third laps,many of the students had already(43)Aand were on the ground breathing deeply.By the time I hit the fourth lap,I was(44)C.Then it hit me.I realized nobody had given up.(45)B,everyone had already finished.I cried.12minutes,42seconds after starting,I(46)D the finish line.I fell to the ground,(47)A.
Suddenly my coach ran up to me and (48)B,yelling,"You did it,Manuel.You finished,son."He looked me (49)Cin the eyes,waving a piece of paper in his hand.It was my (50)Bfor the day,which I had forgotten.He read it aloud to everyone.It simply said,"I,Manuel Diotte,will finish the mile run tomorrow,whatever (51)Bcome.No (52)Cor frustration will stop me.(53)B capable of finishing,and with God as my strength,I'll finish."My heart(54)A and tears went away.It was then (55)C I realized winning is not always finishing first.Sometimes winning is just finishing.
36.A.enduring | B.studying | C.living | D.burdening |
37.A.Regardless of | B.As of | C.In terms of | D.Let alone |
38.A.game | B.competition | C.match | D.mile |
39.A.wounds | B.scars | C.signs | D.treats |
40.A.fear | B.surprise | C.anger | D.disappointment |
41.A.hoped | B.determined | C.expected | D.longed |
42.A.trip | B.school | C.ground | D.track |
43.A.quit | B.gone | C.insisted | D.left |
44.A.annoyed | B.confident | C.alone | D.lonely |
45.A.Otherwise | B.Instead | C.Yet | D.Besides |
46.A.ran | B.walked | C.passed | D.crossed |
47.A.embarrassed | B.proud | C.amused | D.excited |
48.A.sent me up | B.picked me up | C.took me up | D.set me up |
49.A.up | B.over | C.straight | D.ahead |
50.A.opinion | B.goal | C.belief | D.thought |
51.A.can | B.may | C.should | D.must |
52.A.hesitation | B.blame | C.pain | D.laughter |
53.A.Other than | B.More than | C.Rather than | D.Less than |
54.A.lifted | B.broke | C.sank | D.beat |
55.A.before | B.when | C.that | D.since |
17.-Taxi!
-Where are you going,madam?
-Battery Park,please.But can you make a stop at Union Square?(66)F.
-Of course.
-How long will it take to go there?
-Well,that depends on the traffic,you know.(67)D
-Can you make it in fifteen minutes?(68)C
-OK,I'll try.Where exactly is your friend waiting at that place?
-On 14th Street.Oh,we're already at 16th Street.(69)G
-Oh,you've got it.
-I think she's around here.(70)B Ah,there she is!Just in front of the bookshop.Sally!
-Where are you going,madam?
-Battery Park,please.But can you make a stop at Union Square?(66)F.
-Of course.
-How long will it take to go there?
-Well,that depends on the traffic,you know.(67)D
-Can you make it in fifteen minutes?(68)C
-OK,I'll try.Where exactly is your friend waiting at that place?
-On 14th Street.Oh,we're already at 16th Street.(69)G
-Oh,you've got it.
-I think she's around here.(70)B Ah,there she is!Just in front of the bookshop.Sally!
A.Oh,my God. B.Can you slow down? C.I'm already ten minutes late. D.It's pretty heavy this afternoon. E.I'm going to buy some books there. F.I want to pick up my friend there. G.Can you make a left at the next corner? |
4.It was not until Susan came back ______her close friends were waiting for him.( )
A. | which she knew | B. | which did she know | ||
C. | that she knew | D. | that did she know |