题目内容
【题目】近年微博(microblog)在中国越来越流行。假设你是校报记者,请根据提示为校报写一篇介绍微博的英语短文。
1.非常方便,人们可以随时利用微博来表达心声,交流想法;
2.给人们提供了一种缓解压力的方式;
3.与朋友分享心情,增进了解;
4.也有潜在的危险,有可能泄露个人隐私或其他重要信息;
5.综上所述,使用微博要谨慎。
注意:1.短文必须包括所有内容要点,可适当增加关联词句;
2.不可用简单的逐条列举式翻译,要点在串联的句中体现;
3.词数:100左右 4.开头已给出
Microblog has become part of our life.
【答案】
Microblog has become part of our life.It is very convenient for people to express their feelings instantly at any time.Besides .it provides a chance for people to reduce their inner stress .By showing their heartfelt emotions on the microblog, their friends may also know about their condition and can offer timely comfort.However, microblog can also be potentially dangerous as it may give away people's privacy and other significant information..All in all.microblog provides us with some concerns as well as comfort and large quantities of information, so we should be careful white using it.
【解析】
试题分析:本文属于提纲类短文,文章要点都给了出来。考生只需要翻译即可,但是要注意使用合适的连接词把各个要点连接在一起成为一个整体。认真审题,并在脑海中回想自己积累的哪些句式、句型、单词能用进来,这些单词、句型都应是经典的,不会错的。写的过程中,多注意灵活使用定语从句,包括非限制性定语从句。
亮点说明:范文中高级词汇的运用很有特点,如convenient、instantly、potentially以及 large quantities of这些高级词汇的运用有助于提高文章的层次。